| Das Lesen ist ein Vergnügen, das sich nicht alle gönnen. |
Leggere è un piacere che non tutti si concedono. |
 |
| Nachdem sich Mark etwas ausgeruht hat, steht er auf, wäscht sich, zieht sich an und macht sich zum Hinausgehen fertig. |
Dopo che Marco si è riposato un po', si alza, si lava, si veste e si prepara per uscire. |
|
| Lesen Sie den Artikel! |
Leggi l'articolo. |
|
| Hören Sie auf zu lesen. |
Smettete di leggere. |
|
| Hört auf zu lesen. |
Smettete di leggere. |
|
| Ich wollte sie lesen. |
Volevo leggerli. |
|
| Er war in der Lage, das Buch zu lesen. |
Era in grado di leggere il libro. |
|
| Sie war in der Lage, das Buch zu lesen. |
Era in grado di leggere il libro. |
|
| Sie mag es, mein Chinesischbuch zu lesen. |
Gli piace leggere il mio libro di cinese. |
|
| Er setzte sich an den Tisch, goss sich ein Glas Weißwein ein und wartete. |
Si sedette a tavola, si versò un bicchiere di vino bianco e attese. |
|
| Die Blüten der Seerose öffnen sich bei Sonnenaufgang und schließen sich bei Sonnenuntergang. |
I fiori della ninfea si aprono col sorgere del sole per poi chiudersi al tramonto. |
|
| Er hat sich von seiner Freundin getrennt, deshalb versucht er oft, sich umzubringen. |
Si è lasciato con la sua ragazza, per questo prova spesso a suicidarsi. |
|
| Zu lesen langweilt mich nicht. |
Non mi annoia leggere. |
|
| Ich fuhr fort, das Buch zu lesen. |
Ho continuato a leggere il libro. |
|
| Es ist einfach für mich, dieses Buch zu lesen. |
È facile per me leggere questo libro. |
|
| Es reicht nicht drei Bücher zu lesen. |
Leggere tre libri non basta. |
|
| Die Harmonie zwischen zwei Menschen misst sich daran, wie viele Erklärungen sie sich nicht zu geben brauchen. |
La sintonia tra due persone si misura in quante spiegazioni non hanno bisogno di dare. |
|
| Tom sagt, dass er ein französisches Buch lesen kann. |
Tom dice di saper leggere un libro in francese. |
|
| Tom sagt, dass er ein Buch auf Französisch lesen kann. |
Tom dice di saper leggere un libro in francese. |
|
| Vielleicht solltest du dieses Buch zu Ende lesen. |
Forse dovrei finire quel libro. |
|
