| In der Nähe ist ein Krankenhaus. |
C'è un ospedale nelle vicinanze. |
 |
| Die Ölmühle ist nahe dem See gelegen. |
L’azienda olearia è posizionata nelle vicinanze del lago. |
|
| Sei in der Nähe des Fensters vorsichtig. |
Fai attenzione vicino alla finestra. |
|
| Die Ölmühle ist in der Nähe des Sees gelegen. |
L’azienda olearia è posizionata nelle vicinanze del lago. |
|
| Meine Schwester lebt in der Nähe von Yokohama. |
Mia sorella vive presso Yokohama. |
|
| Der Rauch ist ein Anzeichen dafür, dass es irgendwo in der Nähe ein Feuer gibt. |
Il fumo è un segno che c'è del fuoco da qualche parte nelle vicinanze. |
|
| An all dem ist der Mond schuld. Kommt er der Erde zu nahe, macht er alle verrückt. |
È tutto colpa della Luna, quando si avvicina troppo alla Terra fa impazzire tutti. |
|
| Das kleine Tier ist sich der Nähe der Mutter sicher, die ihr Junges nicht verlassen will. |
Il piccolo animale ha la certezza della prossimità della madre che non vuole abbandonare il suo cucciolo. |
|
| Ich wollte dir ein paar Worte schreiben, einfach um mich dir nahe zu fühlen, aber ich wusste nicht, wo ich anfangen sollte. |
Avrei voluto scriverti due parole, giusto per sentirti vicino, ma non sapevo da dove cominciare. |
|
| Wir kommen aus Rom. |
Veniamo da Roma. |
|
| Sie kommen aus Kolumbien. |
Venite dalla Columbia. |
|
| Sie kommen aus England? |
Lei viene dall'Inghilterra? |
|
| Die Pflicht sollte zuallererst kommen. |
Il dovere dovrebbe venire prima di tutto il resto. |
|
| Ich werde nach Hause kommen. |
Verrò a casa. |
|
| Wer von Ihnen beiden wird mit mir kommen? |
Chi di voi due verrà con me? |
|
| Er wird zweifellos zu spät kommen. |
Sarà senza dubbio in ritardo. |
|
| Ich werde ihn kommen lassen, um mir zu helfen. |
Lo farò venire ad aiutarmi. |
|
| Die Einfälle kommen beim Schreiben. |
L'ispirazione viene scrivendo. |
|
| Ich kann nicht kommen, da ich in London bin. |
Non posso venire perché sono a Londra. |
|
| Ich werde kommen, wenn ich kann. |
Verrò quando potrò. |
|
