| Tom erhoffte sich einen Kuss. |
Tom sperava di ottenere un bacio. |
 |
| Mir scheint mir, die Bilder sprechen für sich. |
Mi sembra che le immagini parlino da sole. |
|
| Sie lassen sich leicht ablenken. |
Lei è distratto facilmente. |
|
| Er befindet sich an einem Scheideweg. |
Si trova di fronte a un bivio. |
|
| Sie befindet sich an einem Scheideweg. |
Si trova di fronte a un bivio. |
|
| Wegen des Schnees hat er sich verspätet. |
Era in ritardo per via della neve. |
|
| Tom zog sich aus und streifte den Pyjama über. |
Tom si tolse i vestiti e indossò il pigiama. |
|
| Tom erbot sich, mir Geld zu leihen. |
Tom si è offerto di prestarmi dei soldi. |
|
| Tom hat sich angeboten, mir Geld zu leihen. |
Tom si è offerto di prestarmi dei soldi. |
|
| Jeder Kommentar erübrigt sich. |
Ogni commento è superfluo. |
|
| Hat er sich gestern an der Diskussion beteiligt? |
Ha preso parte alla discussione ieri? |
|
| Sie können sich hinsetzen, wo Sie wollen. |
Può sedersi ovunque lei voglia. |
|
| Er benimmt sich, als wäre er ein König. |
Egli si comporta, come se fosse un re. |
|
| Er verlor sich im Nebel der Erinnerungen. |
Si è perso nella nebbia dei ricordi. |
|
| Er fühlt sich heute schlecht. |
Si sente male oggi. |
|
| Das Zimmer füllte sich mit Rauch. |
La stanza si riempì di fumo. |
|
| Er gab mir alles Geld, was er bei sich hatte. |
Mi ha dato tutti i soldi che aveva con sé. |
|
| Es ist schwierig, sich selbst zu kennen. |
È difficile conoscere se stessi. |
|
| Sich bereichern ist das Gegenteil von verarmen. |
Arricchirsi è l'antonimo di impoverirsi. |
|
| Die Fotografie befindet sich auf dem USB-Stick. |
La fotografia è sulla chiavetta USB. |
|
