| Er hat die Sache gut durchdacht und entschied sich, nicht zu fahren. |
Dobrze przemyślał sprawę i postanowił nie jechać. |
 |
| Sobald sich die Symptome verbessern oder ganz abklingen, kann die Infusion fortgesetzt werden. |
Kiedy objawy ustąpią lub zmniejszy się ich nasilenie, wlew leku będzie kontynuowany. |
|
| Eine gute Theorie zeichnet sich dadurch aus, dass sie einige Hypothesen aufstellt, welche im Grundsatz durch Beobachtung widerlegt werden können. |
Dobra teoria charakteryzuje się tym że stawia kilka hipotez, które w zasadzie mogą być obalone lub zaprzeczone poprzez obserwację. |
|
| Wann werden Polinnen und Deutsche Freunde werden? |
Kiedy Polki zaprzyjaźniają się z Niemcami? |
|
| Bist du dir eigentlich bewusst, in welcher Gefahr du bist? |
Czy zdajesz sobie sprawę, w jakim niebezpieczeństwie jesteś? |
|
| Über diese Sache wurde in allen Zeitungen berichtet. |
Ta historia została opisana we wszystkich gazetach. |
|
| Ich weiß nicht ob ich da mit dir einer Meinung bin. |
Nie wiem czy mam się z tobą zgodzić. |
|
| Putze deine Schuhe mit einer Bürste. |
Wyczyść buty szczotką. |
|
| Unser Essen stammt aus einer Fließbandproduktion. |
Nasze Jedzenie pochodzi z linii produkcyjnej. |
|
| Man kann ihn in einer Diskussion nicht besiegen. |
On nie daje się pobić w dyskusji. |
|
| Wir werden sie retten. |
Uratujemy ich. |
|
| Ich muss von einer sehr knappen Pension leben. |
Muszę żyć za bardzo skromną pensję. |
|
| Was einer mit zwanzig weiß, beginnt er mit vierzig zu verstehen. |
Co wiemy w wieku dwudzistu lat, rozumiemy dopiero w wieku czterdziestu. |
|
| Die Demokratische Partei bedarf einer grundlegenden Reform. |
Partia Demokratyczna potrzebuje gruntownej reformy. |
|
| Sie ist zu einer schönen Frau geworden, wie ihre Mutter! |
Wyrosła na piękną kobietę, jak jej matka. |
|
| Er beschloss Arzt zu werden. |
Postanowiłem zostać lekarzem. |
|
| Werden wir rechtzeitig ankommen? |
Czy przyjedziemy zgodnie z planem? |
|
| Ich will nicht ausgenutzt werden. |
Ja nie chcę być wykorzystany. |
|
| Ich will nicht benutzt werden. |
Ja nie chcę być używany. |
|
| Sie werden alles tun, um zu gewinnen. |
Zrobią wszystko, by wygrać. |
|
