| In Esperanto zeigen Substantive, Adjektive, Adverbien und Verben durch ihre Endungen ihre Funktion im Satz. |
Em Esperanto substantivos, adjetivos, advérbios e verbos através da terminação mostram sua função na frase. |
 |
| Ich küsste ihre Wange. |
Beijei-lhe a bochecha. |
|
| Ich küsste ihre Hände. |
Beijei-lhe as mãos. |
|
| Die Musik ist ihre Leidenschaft. |
A música é a sua paixão. |
|
| Sie verließ ihre Kinder. |
Ela abandonou os filhos. |
|
| Achten Sie auf Ihre Ernährung. |
Cuide da sua alimentação. |
|
| Ist ihre Mutter dort drinnen? |
A sua mãe está aí dentro? |
|
| Wir können ihre Anstrengungen nur bewundern. |
Não podemos deixar de admirar seu esforço. |
|
| Ihre Haut ist weiß wie Schnee. |
Sua pele é branca como a neve. |
|
| Können Sie mir Ihre Bordkarte zeigen? |
Você pode me mostrar seu cartão de embarque? |
|
| Wie sind Ihre Größe und Ihr Gewicht? |
Qual a sua altura e peso? |
|
| Die Polizisten zogen ihre Revolver. |
O policial sacou do revólver. |
|
| Vielen Dank für Ihre Übersetzung! |
Obrigado pela sua tradução! |
|
| Du darfst ihre Naivität nicht ausnutzen. |
Você não deve se aproveitar de sua inocência. |
|
| Ihre Füße waren sehr geschwollen. |
Os pés dela estavam muito inchados. |
|
| Ihre Lebenszeichen wurden ununterbrochen kontrolliert. |
Seus sinais vitais foram monitorados ininterruptamente. |
|
| Das Geheimnis ihrer Schönheit ist ihre Natürlichkeit. |
O segredo de sua beleza é sua naturalidade. |
|
| Die Sinusfunktion ist eine periodische Funktion, und ihre Periode beträgt 2π. |
A função seno é uma função periódica e seu período é igual a 2π. |
|
| Da die Stromversorgung eingeschränkt worden war, stellte die Fabrik ihre Produktion vorerst ein. |
Como a energia elétrica foi cortada, a fábrica suspendeu a produção. |
|
| Die Sprache Esperanto ist sehr praktisch; sie ist einfach und stets regelmäßig und ihre Grammatik ist klar. |
A língua esperanto é muito útil; ela é fácil e sempre regular e sua gramática é clara. |
|
