Ursprung von Sprache Sprachentwicklung Sprachen in Afrika Sprachen in Asien Sprachen in Europa Sprachen in Nordamerika Sprachen in Südamerika Gebärdensprache


Wörterbuch

Zuletzt


von nach

nebel auf portugiesisch

Übersetzung von nebel im deutsch portugiesisch Wörterbuch:
neblinaÜbersetzung hinzufügen

Ähnliche Wörter bzw. Synonyme von nebel im Wörterbuch deutsch portugiesisch

deutsch portugiesisch
benebelnd confuso
benebelt tonto
in Nebel eingehüllt nebuloso
Knebel cavilha
Knebelknopf pino de madeira
Nebelbank neblina
Nebelbombe bomba de fumaça
Nebelfleck nebulosa
Nebelhorn sirene de nevoeiro
nebelig nebuloso

Sätze mit nebel in der Datenbank

deutsch portugiesisch Autor
Selbst ich, der ich viel träume, kenne Zeiten, in denen der Traum mich flieht. Dann erscheinen mir die Dinge deutlich. Der Nebel, in den ich mich hülle, löst sich auf. Und alle sichtbaren Kanten verletzen das Fleisch meiner Seele. Alles wahrnehmbar Harte schmerzt, denn ich erkenne es als hart. Alles sichtbare Gewicht der Dinge lastet auf mir im Inneren meiner Seele. Mesmo eu, que sonho tanto, tenho intervalos em que o sonho me foge. Então as coisas aparecem-me nítidas. Esvai-se a névoa de que me cerco. E todas as arestas visíveis ferem a carne da minha alma. Todos os pesos visíveis de objectos me pesam por a alma dentro. A minha vida é como se me batessem com ela. al_ex_an_der
Satz Übersetzung hinzufügen


Seite 1



Meistgesucht im Deutsch Wörterbuch
Meistgesucht im Englisch Wörterbuch

Anzeigen







Definition nebel

Nebel
Unter Nebel (althochdeutsch nebul, urgermanisch *nebulaz m. ‚Nebel, Dunkelheit‘ und in allen westgermanischen Sprachen vertreten; verwandt z. B. mit lateinisch[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Nebel

Planetarischer Nebel
Ein planetarischer Nebel ist ein astronomisches Objekt aus der Kategorie der Nebel, bestehend aus einer Hülle aus Gas und Plasma, die von einem alten[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Planetarischer_Nebel

Nebel (Astronomie)
Als Nebel (ahd. nebul, verwandt mit lateinisch nebula und altgriechisch νεφέλη nephélē sowie νέφος néphos ‚Wolke‘) oder Nebelflecke wurden in der Astronomie[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Nebel_(Astronomie)