| Man hat im Leben die Wahl, entweder mit der Masse mitzulaufen oder vor ihr herzulaufen. |
У каждого человека в жизни есть выбор: идти вместе со всеми или идти впереди. |
 |
| Beide Ansichten sind in einem gewissen Maße wahr. |
Обе точки зрения верны в некоторой степени. |
 |
| Der Einfluss des Englischen schadet der russischen Sprache in dem Maße, wie bestehende, vollkommen angemessene russische Wörter durch englische Entsprechungen ersetzt werden. |
Влияние английского вредит русскому языку, поскольку люди заменяют существующие совершенно адекватные русские слова английскими эквивалентами. |
 |