| Ich bin in einer Minute zurück. |
Я вернусь через минуту. |
 |
| Tom war vor einer Minute hier. |
Том был здесь минуту назад. |
|
| Er kann von einer Minute auf die andere ankommen. |
Он может прийти с минуты на минуту. |
|
| Jede Minute werden Tausende von Kindern geboren. |
Каждую минуту рождаются тысячи детей. |
|
| In jeder Minute kommen tausende Kinder zur Welt. |
Каждую минуту рождаются тысячи детей. |
|
| Binnen einer Minute produziert die Maschine so viel Papier, dass man darauf tausende Zeitungen drucken kann. |
За минуту одна машина выпускает столько бумаги, что на ней можно напечатать много тысяч газет. |
|
| Ich weiß, wie beschäftigt Sie sind. Aber für die Fortsetzung meiner Arbeit an dem Projekt brauche ich Ihre Antwort auf meinen letzten Brief. Können Sie eine Minute erübrigen und mir antworten? |
Я знаю, как вы заняты, но для продолжения работы над проектом мне нужно получить от вас ответ на моё последнее письмо. Вы можете уделить минутку и ответить мне? |
|
| Wir haben innere Feinde. Wir haben äußere Feinde. Das dürfen wir keinefalls vergessen, Genossen, keine Minute lang. |
Мы имеем врагов внутренних. Мы имеем врагов внешних. Об этом нельзя забывать, товарищи, ни на одну минуту. |
|
