| Nehmen Sie die rechte Straße. |
Поверните на дорогу справа. |
 |
| Das Zimmer liegt zur Straße hin. |
Комната выходит окнами на улицу. |
|
| Wie heißt diese Straße? |
Как называется эта улица? |
|
| Die Straße war voller Reklame. |
Улица была усеяна рекламой. |
|
| Das Haus steht abseits der Straße. |
Дом находится в стороне от дороги. |
|
| Auf der Straße gibt es Pfützen und Schmutz. |
На улице лужи и грязь. |
|
| Tom hat einen Betrunkenen auf der Straße liegen sehen. |
Том заметил пьяницу, лежащего на улице. |
|
| Es gibt in dieser Straße einige alte Häuser. |
На этой улице есть несколько старых домов. |
|
| Genau am Ende der Straße steht eine Kirche. |
На самом конце улицы стоит церковь. |
|
| Sie gab Obacht, dass die Kinder nicht auf die Straße hinausliefen. |
Она следила, чтобы дети не выбегали на дорогу. |
|
| Das Geld liegt auf der Straße, man muss es nur aufzuheben wissen. |
Деньги валяются на дороге, надо лишь знать, как их поднять. |
|
| Wir fuhren eine breite, gerade Straße hinunter. |
Мы ехали вниз по широкой прямой улице. |
|
| In Paris sieht man zu jeder Tages- und Nachtzeit Leute auf der Straße. |
В Париже в любой час дня и ночи видишь людей на улице. |
|
| Im Sommer sind die Autos auf der Straße viel zahlreicher als im Winter. |
Летом машин на дороге больше, чем зимой. |
|
| In Berlin kann man zu jeder Tages- und Nachtzeit Leute auf der Straße sehen. |
В Берлине в любой час дня и ночи можно увидеть людей на улице. |
|
| Diese alten verfallenen Häuser passen ausgezeichnet zum Schmutz auf der Straße. |
Эти старые обшарпанные дома отлично гармонируют с грязью на улице. |
|
| Diese schönen neuen Häuser passen überhaupt nicht zum Schmutz auf der Straße. |
Эти новые красивые дома совсем не гармонируют с грязью на улице. |
|
| Jeder Einwohner der Stadt wird Ihnen sagen, wo sich diese Straße befindet. |
Любой житель города скажет, где находится эта улица. |
|
| Jeder Einwohner der Stadt kann Ihnen sagen, wo sich diese Straße befindet. |
Любой житель города скажет, где находится эта улица. |
|
| Ich habe Angst, in Peking über die Straße zu gehen, da die Fahrer sich dort rücksichtslos gegenüber Fußgängern verhalten. |
Мне страшно переходить в Пекине дорогу, так как там водители относятся к пешеходам без уважения. |
|
