| Da in der Festung die Vorräte ausgegangen waren, waren ihre Verteidiger gezwungen, sich zu ergeben. |
В крепости закончились припасы, и её защитники вынуждены были сдаться. |
 |
| Als wir in den Urlaub gefahren waren, kam ein Brief an. |
Когда мы уехали отдыхать, пришло письмо. |
|
| Ja, wir waren im Ausland – in der Schweiz. |
Да, мы были за границей, в Швейцарии. |
|
| Der Schwierigkeiten waren viele. |
Сложностей было много. |
|
| Die Schüler waren zerstreut. |
Ученики были рассеянны. |
|
| Die Fenster waren geöffnet. |
Окна были открыты. |
|
| Auf dem See waren einige Boote. |
На озере было несколько лодок. |
|
| Gestern waren wir im Kino. |
Вчера мы были в кино. |
|
| Die Vorhänge und Teppiche waren restauriert. |
Шторы и ковры были отреставрированы. |
|
| Meine Freunde und ich waren unzertrennlich. |
Мы с друзьями были неразлучны. |
|
| Seine Eltern waren Lehrer. |
Его родители были учителями. |
|
| Es war Sonntag, und die Geschäfte waren geschlossen. |
Было воскресенье, и магазины были закрыты. |
|
| Mir waren die Einzelheiten nicht bekannt. |
Я не знала подробностей. |
|
| Einzelheiten waren mir nicht bekannt. |
Я не знала подробностей. |
|
| Wie viele Leute waren in deiner Gruppe? |
Сколько человек было в твоей группе? |
|
| Tom lächelte! Alle waren vor Erstaunen stumm. |
Том улыбнулся! Все онемели от удивления. |
|
| Alle Gerichte waren schmackhaft zubereitet. |
Все блюда были вкусно приготовлены. |
|
| Sagen Sie bitte, waren Sie Mitglied der KPdSU? |
Скажите, пожалуйста, вы были членом КПСС? |
|
| Vor Kurzem erst waren hier Menschen. |
Совсем недавно тут были люди. |
|
| Wir waren wirklich beeindruckt von diesem Hotel. |
Эта гостиница действительно произвела на нас впечатление. |
|
