| Tom möchte sich wirklich verbessern. |
Tom verdaderamente quiere mejorar. |
 |
| Sie zieht sich immer schwarz an. |
Ella siempre se viste de negro. |
|
| Er befindet sich auf der schiefen Bahn. |
Va por mal camino. |
|
| Sie fühlen sich zueinander hingezogen. |
Ellos sienten atracción mutua. |
|
| Sie waschen sich die Hände mit Seife. |
Ellos se lavan las manos con jabón. |
|
| Sie haben sich auf dem Berg verlaufen. |
Ellos se perdieron en la montaña. |
|
| Er rasiert sich vier Mal pro Woche. |
Él se afeita cuatro veces por semana. |
|
| Laura hat beschlossen, sich zu outen. |
Laura decidió salir del armario. |
|
| Sie hielten sich nicht an die Schulregeln. |
Ellos no cumplieron el reglamento de la escuela. |
|
| Er hört sich nur Rockbands aus den Fünfzigern an. |
Él sólo escucha bandas de rock de los años cincuenta. |
|
| Er hat sich eine Beförderung verdient. |
Él merece ser ascendido. |
|
| Er wird sich echt freuen. |
Él va a alegrarse de verdad. |
|
| Möglicherweise haben Sie sich verirrt. |
Posiblemente se ha perdido. |
|
| Sie hat sich ganz langsam von mir entfernt. |
Ella se alejó lentamente de mí. |
|
| Die Professorin verliebte sich in den Studenten. |
La profesora se enamoró del estudiante. |
|
| Ein jeder zählt nur sicher auf sich selbst. |
Uno solo cuenta con seguridad con uno mismo. |
|
| Etwas bewegt sich hinter dem Busch. |
Algo se está moviendo detrás del arbusto. |
|
| Mein Computer benimmt sich merkwürdig. |
Mi computador actúa de una manera extraña. |
|
| Sie erinnern sich daran, nicht wahr? |
¿Se acuerda de eso, verdad? |
|
| Er entschuldigte sich dafür, sie beleidigt zu haben. |
Él se disculpó por haberla ofendido. |
|
