| Der Versuch den Himmel auf Erden zu verwirklichen, produzierte stets die Hölle. |
El intento de hacer realidad el cielo en la tierra siempre trae el infierno. |
 |
| Zu enge Schuhe sind auf Erden ein großes Glück: Man vergisst über sie alle anderen Sorgen. |
Zapatos muy estrechos son una gran bendición en la Tierra: Te olvidas de todas las otras preocupaciones. |
|
| Selig ist der Mensch, der mit sich selbst in Frieden lebt. Es gibt auf Erden kein größeres Glück. |
Bienaventurado aquel que vive en paz consigo mismo. No hay alegría más grande en la tierra. |
|
| Wir sind nicht auf Erden, um glücklich zu werden, sondern einander glücklich zu machen. |
No estamos en la Tierra para ser felices, sino que hacernos felices los unos a los otros. |
|
| Ein Mensch kann nicht auf Erden leben, wenn er nicht in Kopf und Herz ein Stückchen Himmel hat. |
Una persona no puede vivir en la Tierra si no tiene un trocito del cielo en la cabeza y en el corazón. |
|
