| Große Tugenden machen einen Menschen bewundernswert, die kleinen Fehler machen ihn liebenswert. |
Las grandes virtudes hacen a un hombre admirable, los pequeños errores lo hacen adorable. |
 |
| Du bist nur nervös. |
Solo estás nervioso. |
|
| Mama und Papa sind ziemlich nervös. |
Mamá y papá están muy nerviosos. |
|
| In ihrer Gegenwart werde ich immer nervös. |
Siempre me pongo nervioso en su presencia. |
|
| Ich werde in seiner Gegenwart immer nervös. |
Siempre me pongo nervioso en su presencia. |
|
| Wenn du nervös bist, isst du besser nichts. |
Si estás nervioso es mejor que no comas nada. |
|
| Das ist meine erste Beichte. Da habe ich allen Grund, nervös zu sein! |
Esta es mi primera confesión, ¡tengo motivos para estar nervioso! |
|
| Machen wir's! |
¡Hagámoslo! |
|
| Was werden wir machen? |
¿Qué haremos? |
|
| Wir machen uns um Oma und Opa Sorgen. |
Estamos preocupados por el abuelito y la abuelita. |
|
| Ich kann das alleine machen. |
Puedo hacerlo solo. |
|
| Du musst das nicht machen. |
No hace falta que hagas eso. |
|
| Die Studenten machen Urlaub. |
Los estudiantes están de vacaciones. |
|
| Muss ich es noch mal machen? |
¿Tengo que hacerlo otra vez? |
|
| Hat er beschlossen, die Reise zu machen? |
¿Se determinó a hacer el viaje? |
|
| Warum sollte Tom das machen? |
¿Por qué haría Tom eso? |
|
| Da ist etwas, das ich machen muss. |
Hay algo que tengo que hacer. |
|
| Und nun, was soll ich jetzt machen? |
Y ahora, ¿qué voy a hacer? |
|
| Wir werden das nicht machen. |
No íbamos a hacer eso. |
|
| Könnten Sie ein Foto von mir machen? |
¿Me puede sacar una foto? |
|
