| Zeigen Sie mir, wo Sie Schmerzen haben. |
Muéstreme dónde le duele. |
 |
| Ich will keine Schmerzen mehr haben. |
Ya no quiero sentir más dolor. |
|
| Als ich aufstand heute, hatte ich Schmerzen im Nacken. |
Me levanté hoy con dolor de cuello. |
|
| Die Schmerzen, die sie erlitt, als sie gefoltert wurde, sind unvorstellbar. |
Los dolores que ella sufrió durante la tortura son inimaginables. |
|
| Wenn er solche Schmerzen hätte, würde er jetzt nicht draußen spielen. |
Si le doliera tanto, él no estaría jugando allá afuera. |
|
| Wenn Freuden vergänglich sind, sind es auch Schmerzen. |
Si los placeres son pasajeros, las penas también lo son. |
|
| Es gibt keinen Mai ohne Blumen, es gibt keinen alten Menschen ohne Schmerzen, es gibt keinen jungen Menschen ohne Liebe. |
No hay mayo sin flores, no hay anciano sin dolor, no hay joven sin amor. |
|
