| Er hört sich nur Rockbands aus den Fünfzigern an. |
Él sólo escucha bandas de rock de los años cincuenta. |
 |
| Sie verbrannte sich die linke Hand. |
Ella se quemó la mano izquierda. |
|
| Der Computer befindet sich links von ihr. |
El ordenador está a la izquierda de ella. |
|
| Der Mann putzt sich die Zähne. |
El hombre se cepilla los dientes. |
|
| Sie hat sich ganz langsam von mir entfernt. |
Ella se alejó lentamente de mí. |
|
| Er hat sich eine Beförderung verdient. |
Él merece ser ascendido. |
|
| Er befindet sich auf der schiefen Bahn. |
Va por mal camino. |
|
| Sie zieht sich immer schwarz an. |
Ella siempre se viste de negro. |
|
| Nehmen Sie sich die Zeit, die Sie brauchen. |
Tómese el tiempo que necesite. |
|
| Sie erinnert sich daran, oder? |
¿Se acuerda de eso, verdad? |
|
| Er erinnert sich daran, stimmt's? |
¿Se acuerda de eso, verdad? |
|
| Möglicherweise haben Sie sich verirrt. |
Posiblemente se ha perdido. |
|
| Laura hat beschlossen, sich zu outen. |
Laura decidió salir del armario. |
|
| Die Professorin verliebte sich in den Studenten. |
La profesora se enamoró del estudiante. |
|
| Er hat sich angewöhnt, die Hände in die Hosentaschen zu stecken. |
Él ha cogido el hábito de meter las manos en los bolsillos. |
|
| Tom setzte sich im Konzert neben Mary. |
Tom se sentó junto a Mary en el concierto. |
|
| Letztendlich hat sie sich ein anderes Kätzchen ausgesucht. |
Finalmente ella eligió otro gatito. |
|
| Sie erinnern sich daran, nicht wahr? |
¿Se acuerda de eso, verdad? |
|
| Dieser Hochstapler hat sich als Arzt ausgegeben. |
Aquel impostor se hacía pasar por doctor. |
|
| Wann hat sich dieser Unfall ereignet? |
¿Cuándo ocurrió aquel accidente? |
|
