| Er verneigte sich vor seinem Lehrer. |
Él se inclinó ante su profesor. |
 |
| Er verbeugte sich vor seinem Lehrer. |
Él se inclinó ante su profesor. |
|
| Die Schnecke zog sich in ihr Haus zurück. |
El caracol se refugió en su caparazón. |
|
| Die Menge versammelte sich vor der Post. |
La muchedumbre se reunió frente al correo. |
|
| Sie klammert sich ans Leben, wie ein Kater an die Vorhänge. |
Se agarra a la vida, como un gato a las cortinas. |
|
| Seine Augen füllten sich mit Tränen. |
Sus ojos se llenaron de lágrimas. |
|
| Er klammert sich ans Leben, wie ein Kater an die Vorhänge. |
Se agarra a la vida, como un gato a las cortinas. |
|
| Sie wird sich um die ganze Arbeit kümmern. |
Ella se hará cargo de todo el trabajo. |
|
| Tom erinnert sich nicht an seinen Großvater. |
Tom no se acuerda de su abuelo. |
|
| Keiner fühlt sich heute optimistisch. |
Nadie se siente optimista hoy. |
|
| Dieser Hochstapler hat sich als Arzt ausgegeben. |
Aquel impostor se hacía pasar por doctor. |
|
| Tom setzte sich im Konzert neben Mary. |
Tom se sentó junto a Mary en el concierto. |
|
| Sie erinnern sich daran, nicht wahr? |
¿Se acuerda de eso, verdad? |
|
| Ich glaube, dieser Mann hat sich verirrt. |
Creo que este hombre se ha extraviado. |
|
| Ich gebe zu, es fühlt sich gar nicht schlecht an. |
Admito que no se siente nada mal. |
|
| Tom bedankte sich bei Mary für ihren Ratschlag. |
Tom le agradeció a Mary por su consejo. |
|
| Das Mädchen verlief sich fast in der Menge. |
La niñita casi se perdió entre la multitud. |
|
| Sie kauften sich eine Schachtel Kekse. |
Ellos compraron una caja de galletas. |
|
| Sie passte sich der neuen Situation schnell an. |
Se adaptó rápidamente a la nueva situación. |
|
| Tom und Maria unterhielten sich durch die geschlossene Tür. |
Tom y María conversaron a través de la puerta cerrada. |
|
