| Tom stand eine Weile auf dem Sims und starrte in die Tiefe. |
Tamás egy ideig állt a párkányon és mereven lefelé nézett. |
 |
| Maria stand am Fenster und schaute minutenlang die Wolken an. |
Mária az ablaknál állt, és perceken át a felhőket nézte. |
|
| Auf einer Hochebene inmitten der Berge stand ein Tempel der Göttin Athene. |
Egy magasföldön, a hegyek között Pallasz Athéné egy temploma állt. |
|
| Als sie quer über den Platz gingen, fiel das Sonnenlicht gerade auf die Statue, die dort stand. |
Amint a téren mentek át, a napfény éppen az ott álló szoborra esett. |
|
| Tom hatte seit Jahren kein Schwimmbad mehr von innen gesehen. Als er vor dem Becken stand, merkte er, dass ein Kopfsprung ins Wasser keine absolute Selbstverständlichkeit mehr war. |
Tomi már évek óta nem látott egy uszodát sem belülről. A medence előtt állva arra gondolt, hogy egy fejesugrást nem merne már bevállalni nyugodt szívvel. |
|
