| Let him enter. |
Lass ihn eintreten. |
 |
| Am I allowed to enter? |
Darf ich eintreten? |
|
| We're still not allowed to enter. |
Wir dürfen noch immer nicht eintreten. |
|
| Did you have enter your PIN in the computer? |
Haben Sie Ihre Geheimzahl in den Computer eingegeben? |
|
| Did you enter your PIN into your computer? |
Haben Sie Ihre Geheimzahl in den Computer eingegeben? |
|
| I can't let you enter without a pass. |
Ich darf Sie ohne Pass nicht hereinlassen. |
|
| The NPD is likely to enter the Landtag. |
Die NPD wird wahrscheinlich in den Landtag einziehen. |
|
| Tom decided to enter the room. |
Tom hat sich entschieden, das Zimmer zu betreten. |
|
| Tom used the key Mary had given him to enter the house. |
Tom verschaffte sich mit Hilfe des Schlüssels, den Maria ihn gegeben hatte, Zugang zum Haus. |
|
| There's a sign that says "Enter at your own risk", on the door. |
An der Tür hängt ein Schild mit der Aufschrift „Betreten nur auf eigene Gefahr!“ |
|
| Tom blocked Mary's way and wouldn't let her enter the room. |
Tom stellte sich Maria in den Weg und ließ sie nicht ins Zimmer. |
|
| Tom had his headphones on so he didn't hear Mary enter the room. |
Tom hatte seine Kopfhörer auf, so dass er nicht hörte, wie Maria ins Zimmer kam. |
|
| We haven't been able to find out why we weren't allowed to enter that building. |
Wir konnten nicht in Erfahrung bringen, warum es uns nicht gestattet war, jenes Gebäude zu betreten. |
|
| The hospital restricts the number of visitors who can enter the intensive care unit. |
Das Krankenhaus beschränkt die Zahl der Besucher, die die Intensivstation betreten können. |
|
| He has till now been the apple of your eye; but if thine eye offend you, says Scripture, pluck it out. It is better to enter heaven with one eye than hell with two! |
Er ist Euer Augapfel gewesen bisher, nun aber: ärgert dich dein Auge, sagt die Schrift, so reiß es aus. Es ist besser, einäugig gen Himmel als mit zwei Augen in die Hölle. |
|
