| You have the right to an attorney. |
Sie haben das Recht auf einen Anwalt. |
 |
| If you cannot afford an attorney, one will be provided for you. |
Sollten Sie sich keinen Anwalt leisten können, wird Ihnen einer gestellt. |
|
| The prosecuting attorney can't prove that somebody else didn't do it. |
Der Staatsanwalt kann nicht beweisen, dass es niemand anderes getan hat. |
|
| If you don't find an attorney we will order a public defender for you. |
Wenn Sie sich keinen Anwalt aussuchen, werden wir einen Pflichtverteidiger bestellen. |
|
| The defense attorney jumped to his feet and shouted "Objection!" |
Der Verteidiger sprang auf und schrie: „Einspruch!“ |
|
| The defence attorney claimed that the police had coerced his client into confessing to the crime. |
Der Verteidiger behauptete, dass die Polizei seinen Mandanten genötigt habe, die Tat zu gestehen. |
|
