| We want to have again our old Kaiser Wilhelm. But the one with the beard, with the long beard. |
Wir wollen unseren alten Kaiser Wilhelm wiederhaben. Aber den mit dem Bart, mit dem langen Bart. |
 |
| I think that he looks better with a beard. |
Ich finde, er sieht mit Bart besser aus. |
|
| Have you got a beard already? |
Hast du schon einen Bart? |
|
| He has a full beard. |
Er hat einen Vollbart. |
|
| I'm growing a beard again. |
Ich lasse mir wieder einen Bart wachsen. |
|
| You had a beard the last time I saw you. |
Als ich dich das letzte Mal sah, trugst du einen Bart. |
|
| That's a fake beard, isn't it? |
Das ist ein falscher Bart, oder? |
|
| The old man had a long grey beard. |
Der Alte hatte einen langen, grauen Bart. |
|
| Would you like to see your husband grow a beard? |
Hätten Sie gern, dass Ihr Mann sich einen Bart wachsen lässt? |
|
| A beard does not make a philosopher. |
Ein Bart macht noch keinen Philosophen. |
|
| Tom removed his fake beard. |
Tom nahm sich den falschen Bart ab. |
|
| Tom grew a beard over the summer break. |
Tom hat sich während der Sommerferien einen Bart wachsen lassen. |
|
| Mary asked Tom to shave off his beard. |
Maria bat Tom, sich den Bart abzurasieren. |
|
| I don't think Tom would like it very much if I used his electric beard trimmer without his permission. |
Tom wäre bestimmt nicht begeistert davon, wenn ich mir ohne seine Zustimmung seinen elektrischen Rasierapparat nähme. |
|
| A beard doesn't make a philosopher. |
Ein Bart macht noch keinen Philosophen. |
|
| Tom grew a beard because he thought that all wise men had beards. |
Tom ließ sich einen Bart wachsen, weil er glaubte, alle weisen Männer trügen Bärte. |
|
| Tom's father doesn't approve of him having long hair and a beard. |
Toms Vater kann es nicht gutheißen, dass sein Sohn lange Haare hat und einen Bart trägt. |
|
| A beard doesn't make a philosopher, nor does wearing a cheap coat. |
Ein Bart macht noch keinen Philosophen, auch nicht, einen billigen Mantel zu tragen. |
|
