| The screening of donated blood for the presence of various illnesses is expensive, but is also necessary to keep the blood supply as safe as possible. |
Gespendetes Blut auf verschiedene Krankheiten zu untersuchen ist kostspielig, doch auch notwendig, um zu gewährleisten, dass die Versorgung mit Blut so sicher als möglich sei. |
 |
| Take blood from the donor. |
Nehmen Sie dem Spender Blut ab! |
|
| This isn't blood. It's just red paint. |
Das ist kein Blut. Es ist bloß rote Farbe. |
|
| There's blood in the water. |
Es ist Blut im Wasser. |
|
| There was blood on the knife. |
An dem Messer war Blut. |
|
| Are you afraid of blood? |
Macht Blut dir Angst? |
|
| There are clots in the blood. |
Es sind Klumpen im Blut. |
|
| You cannot be a blood donor. |
Sie dürfen kein Blut spenden. |
|
| Tom is my flesh and blood. |
Tom ist mein Fleisch und Blut. |
|
| His face was covered in blood. |
Sein Gesicht war blutverschmiert. |
|
| Human blood has the same colour everywhere. |
Menschliches Blut hat überall dieselbe Farbe. |
|
| Are you coughing blood? That's not good. |
Hustest du Blut? Das ist nicht gut. |
|
| Because of you, I'm having problems with my blood pressure. |
Wegen dir habe ich Probleme mit dem Blutdruck. |
|
| His pyjama top had blood stains on it. |
Seine Pijamajacke war mit Blut befleckt. |
|
| Blood circulates in the body. |
Blut zirkuliert im Körper. |
|
| He washed the blood off his sword. |
Er wusch das Blut von seinem Schwert. |
|
| Very few people know what their blood group is. |
Sehr wenige kennen ihre Blutgruppe. |
|
| She washed the blood off her hands. |
Sie wusch sich das Blut von den Händen. |
|
| The blood pressure can't be determined. |
Der Blutdruck kann nicht bestimmt werden. |
|
| How much blood has the injured lost? |
Wie viel Blut hat der Verletzte verloren? |
|
