| I don't know which one to choose. |
Ich weiß nicht, welche ich nehmen soll. |
 |
| You can choose something - and it's on us. |
Ihr könnt euch was aussuchen - auf unsere Kosten. |
|
| You don't get to choose. |
Du wirst nicht wählen. |
|
| "Where do you want to eat?" "I don't know. You choose." |
„Wo willst du essen?“ – „Keine Ahnung. Entscheide du!“ |
|
| Did you choose those songs yourself? |
Hast du diese Lieder selbst ausgesucht? |
|
| Choose carefully. |
Wähle mit Bedacht! |
|
| Choose the right word! |
Wähle das richtige Wort! |
|
| You can choose something at our expense. |
Ihr könnt euch was aussuchen - auf unsere Kosten. |
|
| When I have to choose between two evils, then I prefer to take the one that I haven't already tried. |
Wenn ich zwischen zwei Übeln zu wählen habe, dann nehme ich lieber das, welches ich noch nicht ausprobiert habe. |
|
| Everyone should choose at least one poem and learn it by heart. |
Jeder sollte sich zumindest ein Gedicht aussuchen und dieses auswendig lernen. |
|
| If I had to choose between those two books, I would take the one with the yellow cover. |
Wenn ich mich zwischen den beiden Büchern da entscheiden müsste, würde ich das mit dem gelben Einband nehmen. |
|
| Choose no one to be your friend of whom you don't know how he treated his previous friends. |
Wähle niemand zum Freund, von dem du nicht weißt, wie er seine bisherigen Freunde behandelt. |
|
| The benefit of being a consulting detective is that I can pick and choose my clients. |
Der große Vorteil meiner Tätigkeit als beratender Detektiv ist der, dass ich mir meine Klienten selbst aussuchen kann. |
|
| If you want this marriage to work, you need to choose between spending time with me and working all the time. |
Wenn du willst, dass diese Ehe funktioniert, dann musst du dich entscheiden: entweder verbringst du Zeit mit mir, oder du arbeitest ständig. |
|
| Some immigrants choose to only associate with other immigrants from their country. |
Einige Einwanderer ziehen es vor, nur mit anderen Einwanderern aus ihrem Land zu verkehren. |
|
