| I know how to count to 100. |
Ich kann bis hundert zählen. |
 |
| Can I count on your help? |
Kann ich auf Ihre Hilfe zählen? |
|
| You can count me out on that! |
Da mache ich nicht mit! |
|
| You should only count on yourself--but even then, not too much. |
Man darf sich nur auf sich selbst verlassen. Und auch das nicht zu sehr. |
|
| We can count on Tom. |
Auf Tom können wir uns verlassen. |
|
| I have more problems than I can count. |
Ich habe mehr Probleme, als ich zählen kann. |
|
| You kept count, didn't you? |
Sie haben mitgezählt, nicht wahr? |
|
| If you count the baby, then there are four of us. |
Wenn man den Säugling mitzählt, dann sind wir zu viert. |
|
| Can you count in French? |
Kannst du auf Französisch zählen? |
|
| I wouldn't count on it. |
Ich würde mich nicht darauf verlassen. |
|
| I killed the count. |
Ich habe den Grafen getötet. |
|
| You can count yourself lucky! |
Du kannst von Glück sagen! |
|
| She has to count every penny. |
Sie muss mit jedem Pfennig rechnen. |
|
| When you're mad, count to ten before speaking. |
Wenn du wütend bist, zähle bis zehn, bevor du sprichst. |
|
| I wouldn't count on that happening. |
Ich verließe mich nicht darauf, dass das passiert. |
|
| They knew they could count on Mary. |
Sie wussten, dass sie auf Mary zählen konnten. |
|
| Are you reading "The Count of Monte Cristo"? |
Liest du gerade das Buch "Der Graf von Monte Christo"? |
|
| There are three kinds of people in the world: those who can count, and those who can't. |
Es gibt drei Arten von Leuten auf der Welt: die, die zählen können, und die, die es nicht können. |
|
| This meant Florida had to count the votes again. |
Dies bedeutete, dass in Florida die Stimmen zweimal ausgezählt werden mussten. |
|
| You are going to play a trick on Liisa? Count me out! |
Ihr wollt Liisa hereinlegen? Ohne mich! |
|
