| Are you really going on the date with Tom? |
Gehst du wirklich zu dem Stelldichein mit Tom? |
 |
| How was your date with Tom? |
Wie war dein Rendezvous mit Tom? |
|
| Do you want to go out on a date with Tom? |
Willst du mit Tom ausgehen? |
|
| Why don't you two go on a date together? |
Warum geht ihr beiden nicht mal gemeinsam aus? |
|
| Tom needs to be brought up to date. |
Tom muss auf den neuesten Stand gebracht werden. |
|
| He asked me on a date. |
Er bat mich um ein Stelldichein. |
|
| I will not date anyone who is not cute. |
Ich gehe mit niemand Unniedlichem aus! |
|
| When was the last time you went on a date? |
Wann warst du das letzte Mal mit jemandem aus? |
|
| Tom and Mary have actually never been on a date yet. |
Tom und Maria waren wahrhaftig noch nie zusammen aus. |
|
| If circumstances were different, he might have asked her out on a date. |
Unter anderen Umständen hätte er sie vielleicht gebeten, mit ihm auszugehen. |
|
| You should try to find somebody closer to your own age to date. |
Du solltest dir für eine Beziehung jemanden suchen, der mehr in deiner Altersklasse liegt. |
|
| Don't forget to write the date. |
Vergiss nicht, das Datum zu schreiben! |
|
| Look alive or you'll miss your date! |
Mach hin, sonst versäumst du deine Verabredung! |
|
| Mary has never ever been asked out on a date. |
Maria ist noch nie ausgeführt worden. |
|
| This milk's expiration date has come and gone! |
Das Verfallsdatum dieser Milch ist abgelaufen. |
|
| Mary has never been asked out on a date. |
Maria ist noch nie ausgeführt worden. |
|
| What clothes do you think I should put on to go to my date tomorrow? |
Was meinst du, welche Sachen sollte ich morgen zu meinem Date anziehen? |
|
| Tom asked Mary out on a date and she accepted. |
Tom fragte Maria, ob sie mit ihm ausgehen wolle, und sie willigte ein. |
|
| I'm not the kind of girl you kiss on the first date. |
Ich bin nicht so eine Frau, die man schon am ersten Abend küssen kann. |
|
| Tom canceled our date. He said he had to work late. |
Tom sagte unsere Verabredung ab. Er sagte, er müsse lange arbeiten. |
|
