| "Globish" reminds me of another failed project called “Basic English” which failed, because native English speakers could not remember which words not to use. |
"Globish" erinnert mich an ein anderes gescheitertes Projekt, "Basic English" genannt, das fehlschlug, weil die englischen Muttersprachler sich nicht merken konnte, welche Wörter man nicht benutzen sollte. |
 |
| Tom failed to do what he said he'd do. |
Es gelang Tom nicht zu tun, was er angekündigt hatte. |
|
| It failed miserably. |
Es ging fürchterlich in die Hose. |
|
| I failed chemistry. |
Ich bin in Chemie durchgefallen. |
|
| I failed my exam. |
Ich habe meine Prüfung nicht bestanden. |
|
| The attempt failed. |
Der Versuch misslang. |
|
| They failed both times. |
Sie scheiterten beide Male. |
|
| Tell me that we haven't failed. |
Sag mir, dass wir nicht versagt haben! |
|
| I have failed miserably. |
Ich habe elendiglich versagt. |
|
| I failed miserably. |
Ich habe elendiglich versagt. |
|
| I tried to get my point across but failed. |
Ich versuchte, meinen Standpunkt verständlich zu machen, aber es gelang mir nicht. |
|
| He failed miserably. |
Er ist kläglich gescheitert. |
|
| Tom failed the test. |
Tom fiel bei dem Test durch. |
|
| Tom passed one test, but failed the other. |
Tom hat eine Prüfung bestanden, aber durch die andere ist er durchgefallen. |
|
| I was astonished to hear that he failed. |
Ich war erstaunt zu hören, dass er gescheitert war. |
|
| The peace talks failed once again. |
Die Friedensgespräche sind erneut gescheitert. |
|
| Tom and Mary both failed the exam. |
Tom und Maria sind beide bei der Prüfung durchgefallen. |
|
| I failed the driving test. |
Ich bin bei der Führerscheinprüfung durchgefallen. |
|
| I failed the written test. |
Ich habe die schriftliche Prüfung nicht bestanden. |
|
| Tom failed because he didn't study. |
Tom fiel durch, weil er nicht gelernt hatte. |
|
