| Give me some water, and make it quick! |
Gib mir etwas Wasser und zwar schnell! |
 |
| Seeing as you won't be here on your birthday, I thought I'd give you your present now. |
Da du an deinem Geburtstag ja nicht hier sein wirst, dachte ich mir, ich gebe dir dein Geschenk jetzt. |
|
| I give my friend a bunch of flowers. |
Ich gebe meiner Freundin einen Blumenstrauß. |
|
| Tom asked Mary to give a speech. |
Tom bat Maria darum, eine Rede zu halten. |
|
| If you happen to see Tom, could you ask him to give Mary a ring? |
Wenn du Tom zufällig siehst, könntest du ihn dann bitten, Maria anzurufen? |
|
| Could you give me a ball-park figure? |
Könnten Sie mir eine ungefähre Zahl nennen? |
|
| Tom bought a camera to give to Mary. |
Tom kaufte eine Kamera als Geschenk für Mary. |
|
| The truth can give rise to hatred. |
Die Wahrheit kann Hass gebären. |
|
| Tom gave Mary the note I'd given him to give her. |
Tom gab Maria die Notiz, die ich ihm gegeben hatte, dass er sie ihr gebe. |
|
| He didn't give an answer to the question. |
Er ist auf die Frage eine Antwort schuldig geblieben. |
|
| Give to every day the chance to be the most beautiful in your life. |
Gib jedem Tag die Chance, der schönste deines Lebens zu werden. |
|
| Have you made up your mind about what you are going to give Mary for her birthday? |
Hast du dich schon entschieden, was du ihr zum Geburtstag schenkst? |
|
| I've been asked to give the eulogy at my grandmother's funeral. |
Ich wurde gebeten, die Grabrede bei der Beerdigung meiner Großmutter zu halten. |
|
| Did you give birth at home or at a maternity hospital? |
Haben Sie zu Hause oder im Entbindungsheim entbunden? |
|
| "I'll give you four pennies for your A-B-C book," said a ragpicker who stood by. |
„Ich gebe dir vier Pfennige für deine Fibel“, sagte ein dabeistehender Lumpensammler. |
|
| I'll give you one more grace period, Tom. But tomorrow, the job must be ready. |
Ich geb dir noch eine Gnadenfrist, Tom. Aber morgen muss die Arbeit fertig sein. |
|
| I even wrote a speech just in case I was asked to give one. |
Ich hatte sogar eine Rede geschrieben — nur für den Fall, dass man mich bitten würde, eine zu halten. |
|
| Maybe today you can give us a couple of tips about how to use the dictionaries. |
Vielleicht kannst du uns heute ein paar Tipps zum Umgang mit Wörterbüchern geben. |
|
| Give your passport number and your date of birth. |
Gib deine Reisepass-Nummer und dein Geburtsdatum an. |
|
| Tom asked Mary to give a speech at his school. |
Tom bat Mary darum, eine Rede an seiner Schule zu halten. |
|
