| You can't hide from me. |
Du kannst dich nicht vor mir verstecken. |
 |
| Why should they hide? |
Warum sollten sie sich verstecken? |
|
| Tom and I have nothing to hide. |
Tom und ich haben nichts zu verbergen. |
|
| There was no way to hide it. |
Es war unmöglich, es zu verbergen. |
|
| You don't have to hide anything from me. |
Du brauchst vor mir nichts zu verbergen. |
|
| You better hide. |
Du versteckst dich besser! |
|
| I can hide anywhere. |
Ich kann mich überall verstecken. |
|
| Tom does that to hide his insecurity. |
Das macht Tom, um seine Unsicherheit zu kaschieren. |
|
| Tom tried to hide his feelings. |
Tom versuchte, seine Gefühle nicht zu zeigen. |
|
| Where did you hide my cigarettes? |
Wo habt ihr meine Zigaretten versteckt? |
|
| We've got to find somewhere to hide. |
Wir müssen ein Versteck finden. |
|
| You can't hide from me forever. |
Du kannst dich nicht für immer vor mir verstecken. |
|
| Where did you hide the food? |
Wo hast du das Essen versteckt? |
|
| She tried to hide her anger. |
Sie versuchte, ihren Ärger zu verbergen. |
|
| When I was a kid, we used to play hide and seek quite a lot. |
Als ich klein war, spielten wir oft Verstecken. |
|
| You are saying you intentionally hide your good looks? |
Meinst du gerade, dass du absichtlich deine Schönheit versteckst? |
|
| Let's play hide and seek. |
Lasst uns Verstecken spielen! |
|
| There are plenty of places around here for someone to hide. |
Es gibt hier viele Verstecke. |
|
| There's a Passover custom to hide half a matzo, which is called "Afikoman", and the child who finds it is entitled to ask for an expensive present in return for it. |
Zum Pessach ist es Sitte, eine halbe Matze, welche „Afikoman“ heißt, zu verstecken, und das Kind, welches sie findet, darf dafür ein teures Geschenk verlangen. |
|
