| This house was built in 1870. |
Dieses Haus wurde 1870 gebaut. |
 |
| Who had this ugly house built? |
Wer hat dieses hässliche Haus bauen lassen? |
|
| My grandfather built this house. |
Mein Großvater hat dieses Haus gebaut. |
|
| That house was so poorly built that no floors were level and no walls were plumb. |
Das Haus war so schlecht gebaut worden, dass kein Fußboden eben und keine Wand im Lote war. |
|
| We should never forget that the Titanic was built by professionals and Noah's Ark was built by laymen... |
Wir sollten nie vergessen, dass die Titanic von Profis gebaut wurde und die Arche Noah von Laien... |
|
| After I had left the house, I realized that the key was still in the house. |
Als ich das Haus verlassen hatte, merkte ich, dass der Schlüssel noch im Haus war. |
|
| The bathroom in Tom's new house is twice as large as the one in his old house. |
Das Badezimmer in Toms neuem Haus ist doppelt so groß wie das in seinem alten. |
|
| Birds often fly together. |
Vögel fliegen oft zusammen. |
|
| I built this for you. |
Das hier habe ich für dich gebaut. |
|
| Tom and his dad built this. |
Tom und sein Vater haben das gebaut. |
|
| Tom built this with his dad. |
Tom hat das mit seinem Vater zusammen gebaut. |
|
| The birds fly below the clouds. |
Die Vögel fliegen unter den Wolken. |
|
| The new street is being built. |
Die neue Straße ist im Bau. |
|
| The sun is shining and the birds are singing. |
Die Sonne scheint und die Vögel singen. |
|
| That way I kill two birds with one stone. |
So schlage ich zwei Fliegen mit einer Klappe. |
|
| "I'd like to talk to you about the birds and the bees, son." "What would you like to know, dad?" |
„Ich möchte mich einmal mit dir über die Blümchen und die Bienchen unterhalten, mein Sohn.“ – „Was möchtest du denn darüber wissen, Papa?“ |
|
| Do you hear the birds singing? |
Hörst du die Vögel singen? |
|
| Tom likes to observe birds. |
Tom beobachtet gerne Vögel. |
|
| The birds were chirping happily. |
Die Vögel zwitscherten fröhlich. |
|
| Birds were chirping in the tree. |
Vögel zwitscherten auf dem Baum. |
|
