| Always at service! |
Stets zu Diensten! |
 |
| Tom was sentenced to community service. |
Tom wurde zu gemeinnütziger Arbeit verurteilt. |
|
| He was sentenced to community service. |
Er wurde zu gemeinnütziger Arbeit verurteilt. |
|
| The best way to find yourself is to lose yourself in the service of others. |
„Selbstverschwindung“ im Dienste an anderen Leuten ist der beste Weg, sich selbst zu finden. |
|
| The postal service in this country isn't fast. |
Die Post in diesem Land ist nicht schnell. |
|
| I didn't order room service. |
Ich habe den Zimmerdienst nicht gerufen. |
|
| Mail service in that country is not quick. |
Die Postzustellung in diesem Land ist nicht schnell. |
|
| Tom's sentence was 25 hours of community service. |
Toms Strafe waren 25 Stunden gemeinnützige Arbeit. |
|
| The service nobility was a pillar of the Prussian state. |
Der Dienstadel war eine Säule des preußischen Staates. |
|
| The U.S. Postal Service could shut down as early as next year. |
Die amerikanische Post könnte bereits nächstes Jahr den Betrieb einstellen. |
|
| At motorway service areas in Germany, many people eat currywurst with chips. |
An Autobahnraststätten in Deutschland essen viele Leute Currywurst mit Pommes. |
|
| Since Tom's Tavern has started offering a delivery service too, it has been flooded with phone calls. |
Seit „Toms Taverne“ auch einen Bringdienst bietet, laufen dort die Telefone heiß. |
|
| Severe turbulence during the flight and very poor cabin service didn't make for an enjoyable start to our holiday. |
Schwere Turbulenzen während des Fluges und eine schlechte Passagierbetreuung verschafften uns keinen erfreulichen Start in den Urlaub. |
|
| The Vietnam Veterans Memorial honors U.S. service members who fought in the Vietnam War. |
Das Vietnam Veterans Memorial ehrt die Mitglieder der US-Streitkräfte, die im Vietnamkrieg kämpften. |
|
| Tom is now working for a secret service agency. However, he can't say which one, because that must remain a secret. |
Tom arbeitet jetzt für einen Geheimdienst. Er darf jedoch nicht sagen, für welchen, denn das muss ein Geheimnis bleiben. |
|
| The weather service has issued a severe weather warning. |
Der Wetterdienst hat eine Unwetterwarnung herausgegeben. |
|
