| Will doing this make a difference? |
Wird es etwas ändern, das zu tun? |
 |
| Why does that make a difference? |
Warum ist das wichtig? |
|
| Does that make a difference? |
Ist das von Belang? |
|
| Sometimes, a small change can make a big difference. |
Manchmal kann eine kleine Änderung einen großen Unterschied ausmachen. |
|
| There is a vast difference between being able to make oneself understood in English and mastering the English language perfectly. |
Es ist ein himmelweiter Unterschied, ob man sich auf Englisch verständigen kann oder ob man die englische Sprache perfekt beherrscht. |
|
| I was told there is a difference between temper and temperament. How can one explain this difference? |
Mir wurde gesagt, dass zwischen Laune und Temperament ein Unterschied besteht. Wie kann man diesen Unterschied erklären? |
|
| Witches and sorcerers can make use of magic to make impossible things happen. |
Hexen und Zauberer können sich der Magie bedienen, um Unmögliches geschehen zu lassen. |
|
| Clothes make people, rags make lice. |
Kleider machen Leute, Lumpen machen Läuse. |
|
| I can't see the difference. |
Ich erkenne keinen Unterschied. |
|
| You or me, there's not much difference. |
Ob du oder ich, das macht keinen großen Unterschied. |
|
| What's the difference between "May I" and "Can I"? |
Was ist der Unterschied zwischen „Darf ich?“ und „Kann ich?“? |
|
| I can't see any difference. |
Ich sehe keinen Unterschied. |
|
| I don't see the difference. |
Ich erkenne keinen Unterschied. |
|
| What's the difference between a dog and a wolf? |
Was ist der Unterschied zwischen einem Hund und einem Wolf? |
|
| It makes no difference. |
Das läuft aufs Gleiche hinaus. |
|
| She'll never notice the difference. |
Sie wird den Unterschied niemals merken. |
|
| He'll never notice the difference. |
Er wird den Unterschied niemals merken. |
|
| Tom will never notice the difference. |
Tom wird den Unterschied niemals merken. |
|
| There is only one tiny difference. |
Es gibt nur einen winzigen Unterschied. |
|
| I can't explain the difference between the two. |
Ich kann den Unterschied zwischen beiden nicht erklären. |
|
