| Peace is not the absence of war; peace is a virtue, a mindset, a disposition towards kindness, trust, justice. |
Friede ist nicht Abwesenheit von Krieg; Friede ist eine Tugend, eine Geisteshaltung, eine Neigung zu Güte, Vertrauen, Gerechtigkeit. |
 |
| Happiness and peace be granted to Germany, our fatherland. All the world longs for peace, reach your hand out to the peoples. |
Glück und Frieden sei beschieden Deutschland, unserm Vaterland. Alle Welt sehnt sich nach Frieden. Reicht den Völkern eure Hand! |
|
| Tom is a corrections officer. |
Tom ist Gefängniswärter. |
|
| How did you become a police officer? |
Wie bist du Polizist geworden? |
|
| Tom became a police officer. |
Tom wurde Polizist. |
|
| He's a beat officer. |
Er ist Streifenpolizist. |
|
| Have you always wanted to be a police officer? |
Wolltest du schon immer Polizist werden? |
|
| Tom's father is a police officer. |
Toms Vater ist Polizist. |
|
| Tom was frisked by the police officer. |
Tom wurde von dem Polizisten durchsucht. |
|
| The police officer's partner was shot. |
Der Partner des Polizisten wurde angeschossen. |
|
| He was caught by an undercover police officer. |
Er ist von einem verdeckten Ermittler gefasst. |
|
| Tom convinced Mary that he was a police officer. |
Tom hat Maria davon überzeugt, dass er ein Polizist ist. |
|
| Tom disobeyed a direct order from a superior officer. |
Tom hat den direkten Befehl eines vorgesetzten Offiziers missachtet. |
|
| A general is a high-ranking military officer. |
Ein General ist ein hochrangiger Militäroffizier. |
|
| The investigation concluded that the police officer had done nothing wrong. |
Die Ermittlungen ergaben, dass der Polizeibeamte nichts falsch gemacht hatte. |
|
| Tom told his commanding officer that he wasn't willing to kill anyone.. |
Tom teilte seinem befehlshabenden Offizier mit, dass er nicht bereit sei, jemanden zu töten. |
|
| We want peace. |
Wir wollen Frieden. |
|
| I can finally die in peace. |
Endlich kann ich in Frieden sterben. |
|
| There is no path to peace. Peace is the path. |
Es gibt keinen Weg zum Frieden, der Friede ist der Weg. |
|
| He said: "Leave me in peace!" |
Er sagte: "Lass mich in Ruhe!" |
|
