| She felt poorly. |
Sie fühlte sich schlecht. |
 |
| It's no wonder Tom's sleeping poorly; he drinks up to twelve cups of coffee a day. |
Es ist kein Wunder, dass Tom schlecht schläft: er trinkt ja bis zu zwölf Tassen Kaffee am Tag. |
|
| That house was so poorly built that no floors were level and no walls were plumb. |
Das Haus war so schlecht gebaut worden, dass kein Fußboden eben und keine Wand im Lote war. |
|
| She felt ashamed of her mother, a poorly clad woman, who picked up wood in the forest. |
Sie schämte sich ihrer Mutter, einer ärmlich gekleideten Frau, die im Walde Holz sammelte. |
|
| I am getting dressed. |
Ich ziehe mich an. |
|
| I'm going to go get dressed. |
Ich zieh mich jetzt an. |
|
| Am I dressed normally? |
Bin ich normal gekleidet? |
|
| A healthy person is a poorly examined sick person. |
Ein Gesunder ist ein schlecht untersuchter Kranker. |
|
| He dressed up as a woman. |
Er verkleidete sich als Frau. |
|
| Tom quickly got dressed. |
Tom zog sich schnell an. |
|
| She was dressed in white. |
Sie war weiß angezogen. |
|
| Everyone was dressed in black. |
Alle waren in Schwarz gekleidet. |
|
| She was dressed up in black. |
Sie trug Schwarz. |
|
| She is far more smartly dressed than I am. |
Sie ist bei weitem schicker gekleidet als ich. |
|
| I have to dry my hair, put on makeup and get dressed. |
Ich muss mir die Haare föhnen, mich schminken und mich anziehen. |
|
| Lee was dressed in his finest clothing. |
Lee hatte seine besten Sachen an. |
|
| He dressed as a fireman for Halloween. |
Zu Halloween verkleidete er sich als Feuerwehrmann. |
|
| Tom dressed like a girl for Halloween. |
Tom verkleidete sich zu Halloween als Mädchen. |
|
| After Mark has had a bit of a rest he gets up, has a wash, gets dressed and gets ready to go out. |
Nachdem sich Mark etwas ausgeruht hat, steht er auf, wäscht sich, zieht sich an und macht sich zum Hinausgehen fertig. |
|
| Tom and Maria dressed up as the Evil Wolf and the Little Red Riding Hood for Rosenmontag. |
Tom und Maria verkleideten sich am Rosenmontag als Rotkäppchen und böser Wolf. |
|
