| Climate change effects on agriculture will have consequences for food security, both in the U.S. and globally, through changes in crop yields and food prices and effects on food processing, storage, transportation, and retailing. |
Die Auswirkungen des Klimawandels auf die Landwirtschaft hat Folgen für die Nahrungsmittelsicherheit in den Vereinigten Staaten wie auch weltweit durch die Veränderungen bei Ernteerträgen und Nahrungsmittelpreisen und den Auswirkungen auf Nahrungsmittelverarbeitung, Lagerung, Transport und Vertrieb. |
 |
| Did you plant this yourself? |
Hast du das selbst angepflanzt? |
|
| This plant needs a lot of water. |
Diese Pflanze braucht viel Wasser. |
|
| First of all, we have to plant all these seeds. |
Zuallererst müssen wir alle diese Samen säen. |
|
| This plant is toxic to cats. |
Diese Pflanze ist giftig für Katzen. |
|
| When he was 14, he started to plant strawberries. |
Als er 14 Jahre alt war, begann er, Erdbeeren anzupflanzen. |
|
| Lavender is my favorite plant. |
Lavendel ist meine Lieblingspflanze. |
|
| The farmer dug a hole so he could plant a tree. |
Der Bauer grub ein Loch, um einen Baum zu pflanzen. |
|
| Tom had plenty of opportunity to plant the bomb. |
Tom hatte unzählige Möglichkeiten, die Bombe zu legen. |
|
| Is it an animal? Is it a plant? Is it a mineral? Is it a thing? Is it something immaterial? |
Ist es ein Tier? Ist es eine Pflanze? Ist es ein Mineral? Ist es eine Sache? Ist es etwas immaterielles? |
|
| An artist cannot speak about his art any more than a plant can discuss horticulture. |
Ein Künstler kann genauso wenig über seine Kunst sprechen, wie eine Pflanze Gartenbau erörtern kann. |
|
| The power plant was mothballed because of its outdated technology. |
Das Kraftwerk wurde wegen seiner veralteten Technologie stillgelegt. |
|
| If you plant an apple seed, it might grow into a tree. |
Wenn man einen Apfelkern pflanzt, könnte daraus ein Baum werden. |
|
| The power plant supplies the remote district with electricity. |
Das Kraftwerk versorgt den entfernten Bezirk mit Elektrizität. |
|
| Doctors can bury their mistakes, but an architect can only advise his clients to plant ivy. |
Ärzte können ihre Fehler begraben, aber ein Architekt kann seinen Kunden nur raten, Efeu zu pflanzen. |
|
