| Why did you quit your job? |
Warum hast du deine Arbeit an den Nagel gehängt? |
 |
| I don't want you to quit what you're doing. |
Ich will nicht, dass du mit dem aufhörst, was du tust. |
|
| I don't want you to quit because of me. |
Ich will nicht, dass du meinetwegen aufhörst. |
|
| I can't quit now. |
Ich kann jetzt nicht aufhören. |
|
| You can't just quit. |
Du kannst nicht einfach aufhören. |
|
| I quit right then and there. |
Ich habe auf der Stelle gekündigt. |
|
| I don't want you to quit. |
Ich möchte nicht, dass du aufhörst. |
|
| Tom wants to quit. |
Tom will aufhören. |
|
| I want to quit. |
Ich will aufhören. |
|
| I wish you'd quit doing what you're doing. |
Ich wünschte, du hörtest mit dem, was du gerade tust, nie auf! |
|
| Quit touching me. |
Hör auf, mich zu begrabbeln! |
|
| Tom was not able to quit smoking. |
Es gelang Tom nicht, dem Rauchen zu entsagen. |
|
| Quit complaining. |
Hör auf, dich zu beschweren! |
|
| Everyone needs to quit whining. |
Jeder muss mit dem Weinen aufhören. |
|
| Did Tom say why he wanted to quit? |
Sagte Tom, warum er kündigen will? |
|
| I don't want you to quit working here. |
Ich will nicht, dass du aufhörst, hier zu arbeiten. |
|
| I can't seem to quit smoking. |
Ich bringe es einfach nicht fertig, mit dem Rauchen aufzuhören. |
|
| She quit smoking. |
Sie hat mit dem Rauchen aufgehört. |
|
| How did you get Tom to quit drinking? |
Wie hast du Tom dazu gebracht, mit dem Trinken aufzuhören? |
|
| I don't want you to quit playing the piano. |
Ich will nicht, dass du mit dem Klavierspielen aufhörst. |
|
