| He took a big risk. |
Er ging ein großes Risiko ein. |
 |
| They took a big risk. |
Sie nahmen ein großes Risiko in Kauf. |
|
| I can't let you risk it. |
Ich kann dich das nicht aufs Spiel setzen lassen. |
|
| We can't risk it. |
Wir können es nicht riskieren. |
|
| I can't risk that. |
Ich kann das nicht riskieren. |
|
| I can't take that risk. |
Das Risiko kann ich nicht in Kauf nehmen. |
|
| Only those who risk going too far will know how far one can go. |
Nur die, die riskieren, zu weit zu gehen, werden erfahren, wie weit man gehen kann. |
|
| Why would Tom take that risk? |
Warum sollte Tom solch ein Risiko eingehen? |
|
| It's a risk that I'm willing to take. |
Das ist ein Risiko, das ich einzugehen bereit bin. |
|
| I can't risk getting captured again. |
Ich kann nicht riskieren, wieder gefangengenommen zu werden. |
|
| We can't risk that happening to us. |
Wir dürfen nicht riskieren, dass uns das passiert. |
|
| We can't risk that happening to Tom. |
Wir können nicht riskieren, dass Tom das passiert. |
|
| No risk, no reward. |
Wer nicht wagt, der nicht gewinnt. |
|
| I told you it was a risk. |
Ich sagte dir, dass es ein Risiko war. |
|
| Tom put himself and his children at risk. |
Tom hat sich und seine Kinder in Gefahr gebracht. |
|
| By postponing what you have to do, you run the risk of never being able to do it. |
Indem man das, was man zu tun hat, aufschiebt, läuft man Gefahr, es nie tun zu können. |
|
| You risk losing my trust. |
Du riskierst, mein Vertrauen zu verlieren. |
|
| I took a risk when I made the investment. |
Ich ging ein Risiko ein, als ich die Investition tätigte. |
|
| Smoking poses a risk to your health. |
Rauchen stellt ein Risiko für die Gesundheit dar. |
|
| Hard work never killed anyone. But why take the risk?! |
Harte Arbeit hat noch keinen umgebracht. Aber wozu das Risiko eingehen?! |
|
