| I was no longer myself and had severe depression. |
Ich war nicht mehr ich selbst und hatte massive Depressionen. |
 |
| Tom suffered a severe head injury. |
Tom erlitt eine schwere Kopfverletzung. |
|
| The withdrawal symptoms are more severe than I thought. |
Die Entzugserscheinungen sind schwerer als ich mir eingebildet hatte. |
|
| Severe weather frightens people. |
Raues Wetter macht Leuten Angst. |
|
| The Met Office has issued a severe weather warning. |
Der Wetterdienst hat eine Unwetterwarnung herausgegeben. |
|
| The Chunnel was closed due to severe weather conditions. |
Der Kanaltunnel war aufgrund extremer Witterungsverhältnisse geschlossen. |
|
| The plane hit severe turbulence and Tom's coffee went all over the lady sitting next to him. |
Das Flugzeug geriet in starke Turbulenzen, wodurch sich Toms Kaffee von oben bis unten über die Dame, die neben ihm saß, ergoss. |
|
| The Spanish government has announced a severe austerity budget. |
Die spanische Regierung hat einen drastischen Sparhaushalt angekündigt. |
|
| Tom's foot had to be amputated after it had become infected with gangrene following a severe frostbite. |
Toms Fuss musste amputiert werden, nachdem im Gefolge einer Erfrierung eine gangränöse Infektion aufgetreten war. |
|
| Tom suffered severe head injuries in a fall from his bike. |
Tom erlitt bei einem Sturz vom Fahrrad schwere Kopfverletzungen. |
|
| The Great Blizzard of 1888 was one of the most severe blizzards in the history of the United States. |
Der Große Schneesturm von 1888 war einer der schwersten in der Geschichte der Vereinigten Staaten. |
|
| A baby was flung out of its mother's arms when a plane hit severe turbulence while commencing its descent prior to landing. |
Ein Kind wurde aus den Armen seiner Mutter geschleudert, als das Flugzeug beim Einleiten des Landeanfluges in starke Turbulenzen geriet. |
|
| Severe turbulence during the flight and very poor cabin service didn't make for an enjoyable start to our holiday. |
Schwere Turbulenzen während des Fluges und eine schlechte Passagierbetreuung verschafften uns keinen erfreulichen Start in den Urlaub. |
|
| The weather service has issued a severe weather warning. |
Der Wetterdienst hat eine Unwetterwarnung herausgegeben. |
|
