| I simply don't know what to say... |
Ich weiß einfach nicht, was ich sagen soll. |
 |
| I simply don't know what to tell... |
Ich weiß einfach nicht, was ich sagen soll. |
|
| I simply don't love Tom. |
Ich liebe Tom einfach nicht. |
|
| I simply don't trust Tom. |
Ich vertraue Tom einfach nicht. |
|
| You simply don't understand. |
Du verstehst es einfach nicht. |
|
| We can't simply give up. |
Wir können nicht einfach aufgeben. |
|
| Very simply, because you are missing the point. |
Ganz einfach, weil Sie nicht verstehen, worum es geht. |
|
| She simply cannot keep her mouth shut, not even for a second. |
Sie kann einfach nicht ihren Mund halten, nicht mal für eine Sekunde. |
|
| The long and the short of it is that I simply don't like her. |
Kurzum, ich mag sie einfach nicht. |
|
| Yesterday I simply did not go to work. |
Gestern ging ich einfach nicht zur Arbeit. |
|
| Americans simply had no desire to fight. |
Die Amerikaner wollten einfach nicht kämpfen. |
|
| Whoops, I shouldn't have said that; it simply slipped out. |
Ups, das hätte ich wohl nicht sagen sollen. Es ist mir einfach so herausgerutscht. |
|
| He's no original thinker, but simply imitates what others have already said and done. |
Er ist kein origineller Kopf, sondern ahmt nur nach, was andere schon gesagt und getan haben. |
|
| The ideal lexicographer knows simply everything; unfortunately, that's impossible. |
Der ideale Wörterbuchautor weiß einfach alles, aber das ist leider nicht möglich. |
|
| Simply dissolve the pill in water and drink. |
Löse die Tablette einfach in Wasser auf und trinke! |
|
| Love is simply a temporary hormonal imbalance. |
Liebe ist nur ein kurzfristiger Taumel der Hormone. |
|
| There are very many people who read simply to prevent themselves from thinking. |
Es gibt sehr viele Leute, die nur lesen, um sich selbst vom Denken abzuhalten. |
|
| There are things in this world which simply cannot be expressed in the form of words. |
Es gibt Dinge in dieser Welt, die man einfach nicht mit Worten ausdrücken kann. |
|
| Perceived shyness is often simply an expression of politeness in waiting to be addressed before speaking. |
Was als Schüchternheit wahrgenommen wird, ist des Öfteren schlicht ein Ausdruck der Höflichkeit, den anderen als Ersten zu Wort kommen zu lassen. |
|
| By simply changing the orientation of a house in relation to the sun, you can save up to thirty percent of the energy required or wasted for heating or cooling it. |
Schlicht durch die Ausrichtung eines Hauses in Bezug auf die Sonne kann man bis zu dreißig Prozent der für die Heizung oder Kühlung des Hause benötigten Energie sparen oder vergeuden. |
|
