| Tom didn't get a driver's license until he was thirty. |
Tom hat erst mit dreißig seinen Führerschein gemacht. |
 |
| My driver's license is valid for another three years. |
Mein Führerschein ist noch drei Jahre gültig. |
|
| My driver's license is valid for three more years. |
Mein Führerschein ist noch drei Jahre gültig. |
|
| Tom didn't want any of his friends to see his driver's license. |
Tom wollte nicht, dass irgendeiner seiner Freunde seinen Führerschein sehe. |
|
| Stop drinking. You're the designated driver. |
Hör auf zu trinken! Du sollst doch fahren. |
|
| Tom told the cab driver to take him to the Hilton Hotel. |
Tom sagte dem Taxifahrer, er solle ihn zum Hilton Hotel bringen. |
|
| Tom's driver's license will expire next month. |
Toms Führerschein läuft im nächsten Monat ab. |
|
| Tom used to be a long distance truck driver. |
Tom war früher Fernfahrer. |
|
| Tom sat in the driver's seat and adjusted the rearview mirror. |
Tom setzte sich auf den Fahrersitz und stellte den Rückspiegel ein. |
|
| The drunk driver had to spend the night in jail. |
Der betrunkene Fahrer musste die Nacht in der Zelle verbringen. |
|
| Tom broke into Mary's car and stole what was hidden under the driver's seat. |
Tom brach Marys Auto auf und stahl das, was unter dem Fahrersitz versteckt war. |
|
| Tom told Mary he thought she wasn't a very good driver. |
Tom sagte Mary, dass er sie für keine gute Fahrerin halte. |
|
| The drunk driver drove his car straight through the wall of the house and into a bedroom. |
Der betrunkene Fahrer fuhr mit seinem Wagen geradewegs durch die Wand des Hauses in ein Schlafzimmer. |
|
| A 90-year-old driver passed out at the wheel and careered onto a crowded beach recently. |
Vor Kurzem wurde ein neunzigjähriger Autofahrer am Steuer ohnmächtig und raste in einen dicht belegten Strand. |
|
| While the car driver obtains an approximate view of a blooming meadow the city cyclist notices the different colors and scents of the blossoms, the smell of freshly mown grass, the swoosh of leaves of a chestnut tree, the sunlight twinkling through trees shimmering green in springtime. |
Sieht der Autofahrer nur grob die blühende Wiese, dann bemerkt der Stadtradler die unterschiedlichen Farben und Gerüche der Blüten, den Duft frisch gemähten Rasens, das Rauschen der Kastanienblätter, das Blitzen der Sonnenstrahlen zwischen den frühlingsgrün strahlenden Bäumen. |
|
