| Meanwhile the PIRATE Party offers space on an internet server of theirs to all CDU groupings in Kassel that are affected by censorship by means of the party leaders. |
Zugleich bieten die PIRATEN allen Kasseler CDU-Gliederungen, die von Zensur durch die Parteiführung betroffen sind, einen Platz auf einem Internetserver der PIRATEN an. |
 |
| Who else is going to be at the party? |
Wer kommt noch zur Party? |
|
| How was Tom's party? |
Wie war Toms Party? |
|
| Do I have to go to the party? |
Muss ich zur Party gehen? |
|
| We won't be going to Tom's party. |
Wir werden nicht zu Toms Party gehen. |
|
| Did you buy everything we need for our party? |
Hast du alles gekauft, was wir für unsere Feier benötigen? |
|
| Why don't you come to the party with us? |
Warum gehst du nicht mit uns auf die Feier? |
|
| I won't be a party to this. |
Ich werde da nicht mitmachen. |
|
| Tom is the one least likely to come to your party. |
Tom ist der Letzte, der zu deiner Feier kommen würde. |
|
| Tom said he would come to the party. |
Tom sagte, er werde zu der Party kommen. |
|
| Tom said that he could make it to the party. |
Tom sagte, dass er es zur Feier schaffe. |
|
| Everyone but Tom seemed to enjoy the party. |
Alle außer Tom schienen die Party zu genießen. |
|
| What kind of a party do you want? |
Was für eine Feier wünschst du dir? |
|
| Tom's party was kind of fun, actually. |
Es war auf Toms Feier eigentlich ganz amüsant. |
|
| Were you drunk at the party? |
Warst du betrunken auf der Party? |
|
| Are you going to be at the party tonight? |
Bist du heute Abend auf der Party? |
|
| There's a big party at his place. |
Bei ihm findet eine große Fete statt. |
|
| Let's buy something for you to wear to the party. |
Lass uns etwas kaufen, das du zu der Feier anziehen kannst! |
|
| They really know how to throw a party! |
Sie wissen wirklich, wie man eine Party schmeißt! |
|
| It's a pity Tom can't come to your party. |
Es ist schade, dass Tom nicht zu unserer Feier kommen kann. |
|
