| She ran away with tear-filled eyes. |
Sie lief mit tränenerfüllten Augen davon. |
 |
| Ronald Reagan asked Gorbachev to "tear down this wall". |
Ronald Reagan forderte Gorbatschow auf: „Reißen Sie diese Mauer nieder!“ |
|
| I put a brick on top of the rubbish bin so the wind wouldn't tear it open. |
Ich habe einen Ziegelstein auf den Mülleimer gelegt, so dass ihn der Wind nicht aufreißen kann. |
|
| To tear away from his dream world and, doing the daily needful, to step into reality was for Tom increasingly painful. |
Es wurde für Tom zu einer immer größeren Qual, aus seiner Phantasiewelt auszubrechen und zur Erledigung der notwendigen täglichen Aufgaben den Schritt in die Wirklichkeit zu tun. |
|
| Mr. Gorbachev, open this gate. Mr. Gorbachev, Mr. Gorbachev, tear down this wall! |
Herr Gorbatschow, öffnen Sie dieses Tor! Herr Gorbatschow, Herr Gorbatschow, reißen Sie diese Mauer nieder! |
|
