The resistance movement has gone underground. |
Die Widerstandsbewegung ist in den Untergrund gegangen. |
|
My favorite part of the Appassionata is the second movement. |
An der Appassionata gefällt mir am besten der zweite Satz. |
|
Tom has devoted his life to the movement against nuclear energy. |
Tom hat sein Leben der Antikernenergiebewegung gewidmet. |
|
The formation and movement of hurricanes are capricious, even with our present-day technology. |
Bildung und Bewegung von Hurrikanen sind unberechenbar, sogar mit unserer modernen Technologie. |
|
Let's create a grassrootes political movement by using the possibilities of the Internet. |
Lasst uns durch Ausnutzung der Möglichkeiten des Weltnetzes eine basisdemokratische Bewegung schaffen! |
|
Newton discovered that a force is required to change the speed or direction of movement of an object. |
Newton erkannte, dass zur Änderung der Geschwindigkeit oder der Bewegungsrichtung eines Objektes eine Kraft vonnöten ist. |
|
The Renaissance was a cultural movement that left a deep influence on cultural and intellectual life in the early modern era. Beginning in Italy, it reached the rest of Europe before the sixteenth century, and its influence extended to literature, philosophy, art, politics, science, religion, and other aspects of intellectual life. |
Die Renaissance war eine kulturelle Bewegung, die einen tiefgreifenden Einfluss auf das kulturelle und geistige Leben in der frühen Neuzeit ausübte. Ihren Ausgang nehmend in Italien, erreichte sie das übrige Europa vor dem sechzehnten Jahrhundert und ihr Einfluss erstreckte sich auf Literatur, Philosophie, Kunst, Politik, Wissenschaft, Religion und weitere Bereiche des geistigen Lebens. |
|