| There's a mistake in the third last line. |
In der drittletzten Zeile ist ein Fehler. |
 |
| Let's start at the second-to-last line. |
Beginnen wir bei der vorletzten Zeile! |
|
| He was standing in line. |
Er war in der Warteschlange. |
|
| This time, you've crossed the line! |
Diesmal bist du zu weit gegangen! |
|
| Tom didn't want to stand in line. |
Tom wollte nicht anstehen. |
|
| Several short line buses have come by, but I need to go to a further stop. |
Es sind schon mehrere Kurzstreckenbusse gekommen, aber ich muss zu einer entlegeneren Haltestelle. |
|
| There's a fine line between assertiveness and aggression. |
Zwischen Durchsetzungsvermögen und Aggressivität liegt ein schmaler Grat. |
|
| Tom drew a straight line on the paper. |
Tom zeichnete eine Gerade auf das Papier. |
|
| There is a white line in the middle of the road. |
In der Mitte der Straße ist eine weiße Linie. |
|
| Write a poem with three four line stanzas. |
Schreiben Sie ein Gedicht mit vier dreizeiligen Strophen. |
|
| Tom staggered across the finish line exhausted. |
Tom schleppte sich erschöpft über die Ziellinie. |
|
| Tom called Mary, but the line was busy. |
Tom rief Mary an, aber die Leitung war besetzt. |
|
| She swallowed it hook, line and sinker. |
Sie hat es bedenkenlos geglaubt. |
|
| There was a long line at the women's restrooms. |
Vor der Damentoilette hatte sich eine lange Schlange gebildet. |
|
| A straight line is a trivial example of a curve. |
Eine Gerade ist ein triviales Beispiel für eine Kurve. |
|
| There's a fine line between genius and insanity. |
Genie und Wahnsinn liegen dicht beieinander. |
|
| It took Tom ages to untangle his fishing line. |
Tom brauchte eine Ewigkeit, um seine Angelschnur zu entknoten. |
|
| Never count on victory until you've crossed the finish line. |
Rechne nie mit dem Sieg, bevor du die Ziellinie überquert hast. |
|
| The meter of this poem alternates between seven and five morae per line. |
Dieses Gedicht ist im Sieben-Fünf-Moren-Metrum geschrieben. |
|
| We've been waiting for an hour and the line has barely moved. |
Wir warten jetzt schon eine Stunde, und die Schlange hat sich kaum bewegt. |
|
