| Don't leave the door open. |
Ne laisse pas la porte ouverte. |
 |
| You need a keycard to open the door. |
Il te faut une carte magnétique pour ouvrir la porte. |
|
| Do not open while the train is in motion. |
Ne pas ouvrir avant l'arrêt du train. |
|
| But I don't think the pool is open this weekend. |
Mais je ne pense pas que la piscine soit ouverte ce week-end. |
|
| The door was wide open. |
La porte était grande ouverte. |
|
| Her mouth fell open. |
Sa mâchoire est tombée. |
|
| One of the children left the door open. |
Un des enfants a laissé la porte ouverte. |
|
| The museum is open from Monday to Friday. |
Le musée est ouvert du lundi au vendredi. |
|
| Students are open to the influence of their teachers. |
Les étudiants sont exposés à l'influence de leurs professeurs. |
|
| Turn the knob and open the door. |
Tournez la poignée et ouvrez la porte. |
|
| I couldn't figure out how to open the door. |
Je ne suis pas parvenu à trouver comment ouvrir la porte. |
|
| Kate was lying with her eyes open. |
Kate était allongée les yeux ouverts. |
|
| It is very careless of you to leave the door open. |
C'est très inconsidéré de ta part de laisser la porte ouverte. |
|
| This technology will open up a whole new avenue of research. |
Cette technologie ouvrira une toute nouvelle voie de recherche. |
|
| Open your mouth one more time and I will beat you up! |
Ouvre encore la gueule et je te cogne ! |
|
| You really ought to think before you open your mouth, you'd avoid a lot of misunderstandings that way. |
Tu devrais tourner sept fois ta langue dans ta bouche avant de parler, cela t'éviterait beaucoup de soucis et de malentendus. |
|
| Alert! Tom, open your eyes, something is going on at the beach. |
Alerte, Tom, ouvre les yeux, il se passe quelque chose sur la plage. |
|
| He denied leaving the door open. |
Il a nié d'avoir laissé la porte ouverte. |
|
| He didn't open his mouth all evening. |
Il n'a pas ouvert la bouche tout le soir. |
|
| Don't leave the room with the window open. |
Ne sors pas de la pièce en laissant la fenêtre ouverte. |
|
