| Misery loves company. |
Le malheur ne vient jamais seul. |
 |
| The CEO of this large company is a narcissist and a sociopath. |
Le PDG de cette grande entreprise est un narcissique et un sociopathe. |
|
| Our company selected this office suite. |
Notre entreprise a opté pour cette suite bureautique. |
|
| And not only that, the goods in the company shop were usually more expensive than elsewhere. |
Et pas seulement cela, les marchandises dans les magasins de la marque étaient en général plus chères que partout ailleurs. |
|
| I would like to travel abroad in company with my colleague. |
J'aimerais partir en voyage à l'étranger en compagnie de mes collègues. |
|
| The company's established rules are very strict. |
Les règles en vigueur de l'entreprise sont très strictes. |
|
| The company announced hundreds of layoffs. |
L'entreprise annonça des centaines de licenciements. |
|
| He frequents the company of wicked women. |
Il fréquente des femmes à la moralité douteuse. |
|
| On behalf of the company, I would like to express our hearty thanks to you all. |
Au nom de la société, je vous remercie tous chaleureusement. |
|
| Protesters were picketing outside the company's headquarters. |
Les protestataires faisaient le piquet à l'extérieur du siège de la société. |
|
| We hired a company to get rid of the insects under our house. |
Nous avons eu recours à une entreprise pour nous débarrasser des insectes sous notre maison. |
|
| John is sure to succeed his father in the company. |
John est sûr de succéder à son père dans l'entreprise. |
|
| He has been working in this company for twenty years now. |
Cela fait maintenant 20 ans qu'il travaille dans cette société. |
|
| This company has many business dealings abroad. |
Cette compagnie a beaucoup d'affaires à l’étranger. |
|
| The Coty company sells perfumes. |
La compagnie Coty vend des parfums. |
|
| That company puts out a magazine, doesn't it? |
Cette société publie un magazine, n'est-ce pas ? |
|
| Our company has been voted one of the top 50 best companies to work for. |
Notre entreprise a été élue l'une des cinquante meilleures entreprises pour lesquelles travailler. |
|
| What's the number of the taxi company "Dazhong"? |
Quel est le numéro de téléphone de la société de taxi "Dazhong" ? |
|
| The company's insolvency forced it into receivership. |
L'insolvabilité de la société l'a forcée à déposer son bilan. |
|
| The company manufactures a variety of paper goods. |
L'entreprise fabrique des produits en papier divers. |
|
