| Section 214b, in my opinion one of the stranger provisions of the Land of Schleswig-Holstein's General Administrative Code, seems to imply that somebody who sees a pink elephant must give it a receipt. |
L'article 214b, selon mon opinion une des dispositions encore plus étranges du Code administratif général du Land de Schleswig-Holstein, semble stipuler que quelqu'un qui voit un éléphant rose doit lui délivrer un reçu. |
 |
| I want to know who was in charge. |
Je veux savoir qui était responsable. |
|
| Who's in charge? |
Qui commande ? |
|
| You can't charge that much. |
Vous ne pouvez pas nous faire payer une telle somme. |
|
| He should be in charge. |
Il devrait être en charge. |
|
| He took charge of the expenses. |
Il se chargea de grandes dépenses. |
|
| I thought you were in charge. |
Je pensais que vous étiez le responsable. |
|
| I want to speak to whoever is in charge here. |
Je veux parler à quiconque est ici le responsable. |
|
| Please charge this to my account. |
S'il vous plaît portez ceci à mon compte. |
|
| Charge this to my account. |
Portez cela sur mon compte. |
|
| They charge too much for parking. |
Ils demandent beaucoup trop d'argent pour un stationnement. |
|
| How much do you charge to fix a flat tire? |
Combien prenez-vous pour réparer un pneu à plat ? |
|
| I want to speak to the person in charge. |
Je veux parler au responsable. |
|
| She demanded to see the person in charge. |
Elle a exigé de voir la responsable. |
|
| Mr Smith is in charge of the class. |
M. Smith est chargé de cette classe. |
|
| How much do you charge for a one-hour lesson? |
Combien faites-vous payer une leçon d'une heure ? |
|
| He was completely cleared of the charge against him. |
Il a été complètement lavé de l'accusation qui pesait contre lui. |
|
| Can I speak to the person in charge? |
Puis-je parler au responsable ? |
|
| May I charge my cell phone somewhere around here? |
Puis-je charger mon téléphone portable quelque part ici ? |
|
| This teacher is in charge of the third year class. |
Ce professeur est en charge de la classe de troisième année. |
|
