| A stone does not float. |
Une pierre ne flotte pas. |
 |
| Ideas don't really have a home on the ground, they float in the air between people. |
Les idées n'ont pas véritablement de patrie sur terre, elles flottent dans l'air entre les peuples. |
|
| If camping doesn't float your boat, then you probably don't want to spend the weekend with us. |
Si camper n'est pas ton truc, alors tu ne veux probablement pas passer le week-end avec nous. |
|
| In the act of offering up his last prayer ere he made up his mind to float and be eaten, he saw a man look over the quarter of the brig : he raised both his hands ; he jumped himself up in the water, and, by the singularity of his motions fortunately attracted notice. |
En vouant ses dernières prières, avant de se décider à se laisser flotter et être dévoré, il vit un homme regarder par dessus le gaillard du brick : il leva les deux mains ; il s'agita au-dessus de la surface, et, par l'incongruité de ses mouvements, il attira heureusement l'attention. |
|
