| I was naked. |
J’étais nu. |
 |
| You can see it with the naked eye. |
Vous pouvez le voir à l'œil nu. |
|
| Don't come in! I'm naked. |
N'entre pas ! Je suis nu. |
|
| She's stark naked. |
Elle est nue comme un ver. |
|
| Atoms can't be seen by the naked eye. |
Les atomes ne peuvent pas être vus à l'œil nu. |
|
| She ran outside half-naked. |
Elle courut dehors, à moitié nue. |
|
| She's as naked as a jaybird. |
Elle est nue comme un ver. |
|
| What's wrong with being naked? |
Quel est le problème à être nu ? |
|
| I felt naked. |
Je me sentis nu. |
|
| Never trust a naked woman. |
Il ne faut jamais se fier à une femme nue. |
|
| If God had meant for us to be naked, we'd have been born that way. |
Si Dieu avait voulu que nous soyons nus, il nous aurait fait naître comme ça. |
|
| That star is visible to the naked eye. |
Cette étoile est visible à l'œil nu. |
|
| The star is so bright that it can be seen with the naked eye. |
L'étoile est si brillante qu'on peut la voir à l'œil nu. |
|
| It's unthinkable that you would sunbathe, naked, on this balcony. |
Il est impensable que tu prennes un bain de soleil, nue, sur ce balcon. |
|
| I dreamt of coming to class naked. |
J'ai rêvé que j'allais nu en classe. |
|
| Does modesty prevent you from seeing my naked blade? |
La pudeur vous défend de voir ma lame nue ? |
|
| My little brother ran through the living room stark naked. |
Mon petit frère courut complètement nu à travers le salon. |
|
| A small, naked bulb gave the only illumination. |
Une petite ampoule nue était la seule source de lumière. |
|
| When I opened the door, I found her naked, stretched on the sofa. |
En ouvrant la porte, je l'ai découverte, nue, allongée sur le divan. |
|
| A naked lecture conveys boredom ; tales help precepts get through. |
Une morale nue apporte de l'ennui ; le conte fait passer le précepte avec lui. |
|
