| When will that occur? |
Quand cela surviendra-t-il ? |
 |
| That did occur to me. |
Ça m'est arrivé. |
|
| I think it's unlikely that a situation like this one would ever occur again. |
Je pense qu'il est improbable qu'une telle situation se reproduise jamais. |
|
| Nobody knows when the earthquake will occur. |
Personne ne sait quand le tremblement de terre arrivera. |
|
| Did it ever occur to you that I might be busy this afternoon? |
T'est-il jamais venu à l'esprit que je pourrais être occupé, cet après-midi ? |
|
| These phenomena occur but rarely. |
Ces phénomènes se produisent rarement. |
|
| Illness can often occur at a very inconvenient time. |
La maladie survient souvent à un moment très inopportun. |
|
| They say most airplane accidents occur at landing or takeoff stages. |
Il paraît que la plupart des accidents d'avion a lieu lors des phases d'atterrissage et de décollage. |
|
| As is being said, most airplane accidents occur at landing or takeoff stages. |
Il paraît que la plupart des accidents d'avion a lieu lors des phases d'atterrissage et de décollage. |
|
| Many problems can occur when employees inside the company are compartmentalized and don't communicate with each other. |
De nombreux problèmes sont susceptibles de survenir lorsque des employés de l'entreprise sont départementalisés et ne communiquent pas les uns avec les autres. |
|
| Most airplane accidents allegedly occur at landing or takeoff stages. |
Il paraît que la plupart des accidents d'avion a lieu lors des phases d'atterrissage et de décollage. |
|
| Some English speakers think that omission of the subject does not occur in their language, however, the subject of phrases like "thank you" or "bless you" is omitted. |
Certains locuteurs de l'anglais pensent que l'omission du sujet ne se produit pas dans leur langue, cependant, le sujet de phrases telles que : "Thank you" ou "Bless you" est omis. |
|
