| Jim was afraid of physical labor. |
Jim avait peur du travail physique. |
 |
| He's in good physical condition. |
Il est en bonne condition physique. |
|
| I'm interested in things meta-physical. |
Je suis intéressé par les choses métaphysiques. |
|
| Police failed to produce physical evidence. |
La police n'a pas réussi à produire des preuves matérielles. |
|
| People with physical disabilities abhor being pitied. |
Les gens avec des handicaps physiques détestent qu'on les prenne en pitié. |
|
| Such a person invariably expends his physical energy more slowly. |
Ce genre de personne consomme son énergie physique plus lentement. |
|
| The doctor ordered a full physical examination for the patient. |
Le médecin ordonna un examen complet du patient. |
|
| More and more young people are going under the knife to improve their physical appearance. |
De plus en plus de jeunes gens ont recours à la chirurgie pour améliorer leur apparence physique. |
|
| He did not believe in physical space flight, but astral projection through the vastness he considered possible. |
Il ne croyait pas au vol spatial physique, mais il considérait la projection astrale à travers l'immensité comme possible. |
|
| The woman promised to go on a diet, to stop smoking, and to do physical exercises. |
La femme promit de faire un régime, d'arrêter de fumer et de faire des exercices physiques. |
|
| Physical courage and the love of battle, for instance, are no great help—may even be hindrances—to a civilized man. |
Le courage physique et l'amour du combat, par exemple, ne sont pas d'une grande aide - et peuvent même constituer des obstacles - à un homme civilisé. |
|
| We must stop urban sprawl and fight against physical segregation while still guaranteeing the right to housing. |
Il faut mettre un terme à l'étalement urbain et lutter contre la ségrégation spatiale tout en garantissant le droit au logement. |
|
| Not only is sex a safe activity but it is also recommended against depression, and contrary to other physical activities, food or even video games, you can't have too much of it. |
Non seulement les relations sexuelles constituent une saine activité mais elles sont aussi recommandées contre la dépression et, contrairement aux autres activités physiques, à la nourriture ou même aux jeux vidéo, on ne peut pas en pratiquer ou en consommer de trop. |
|
| Scientific collections are assemblies of physical objects that are valuable for research and education — including drilling cores from the ocean floor and glaciers, seeds, space rocks, cells, mineral samples, fossils, and more. |
Les collections scientifiques sont des ensembles d'objets physiques présentant une valeur pour la recherche et l'éducation, incluant des carottages du fond de l'océan et de glaciers, des graines, des pierres extra-terrestres, des cellules, des échantillons minéraux, fossiles et davantage. |
|
| Here's to your health! |
À votre santé ! |
|
| Nothing is better than health. |
Rien n'est meilleur que ne l'est la santé. |
|
| Above all, I take care of my health. |
Avant tout, je prends soin de ma santé. |
|
| We are all anxious about your health. |
Nous sommes tous inquiets au sujet de ta santé. |
|
| Smoking is really bad for your health. |
Fumer est vraiment mauvais pour la santé. |
|
| Her health seemed to suffer. |
Sa santé semblait affectée. |
|
