| Tell me when you first saw the island. |
Prévenez-moi dès que vous voyez l'île. |
 |
| By whom was the island discovered? |
Par qui l'île a-t-elle été découverte ? |
|
| At a distance, the ship looks like an island. |
À cette distance le bateau a l'air d'une île. |
|
| A lot of tourists invaded the island. |
Un groupe de touristes a envahi l'île. |
|
| The island was therefore a sure haven for all criminals who had run from the law. |
L'île était donc un refuge assuré de tous les criminels qui échappaient à la justice. |
|
| Seen from the top of the hill, the island is very beautiful. |
Vue du sommet de la colline, l'île est très belle. |
|
| The island was now surrounded by militia. |
L'île était maintenant encerclée par la milice. |
|
| No one lived on the island at that time. |
Personne ne vivait sur l'île à ce moment-là. |
|
| Most snakes on this island are harmless. |
La plupart des serpents, sur cette île, sont inoffensifs. |
|
| There are huge snakes on this island. |
Il y a d'énormes serpents sur cette île. |
|
| Few people live on the island. |
Peu de gens vivent sur l'île. |
|
| The king reigned over the island. |
Le roi a régné sur l'île. |
|
| Churches were erected all over the island. |
On érigea des églises dans toute l'île. |
|
| The inhabitants of the island are tall and strong. |
Les habitants de l'île sont grands et forts. |
|
| The economy of the island is dependent on the fishing industry. |
L'économie de cette île dépend de la pêche. |
|
| Viewed from a distance, the island looked like a cloud. |
Vue de loin, l'île ressemblait à un nuage. |
|
| The small island looked like a tortoise from a distance. |
De loin la petite île ressemblait à une tortue marine. |
|
| The botanist studied the flora of the remote island. |
Le botaniste étudia la flore de l'île lointaine. |
|
| Napoleon was exiled to the island of Elba in 1814. |
Napoléon a été exilé à l'île d'Elbe en 1814. |
|
| We got stuck in traffic. |
Nous fûmes coincés dans la circulation. |
|
